Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sigma aldrich chimie sarl
sigma aldrich chimie sarl
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
- deca-chimie s.a., lyon, francia.
- deca-chimie s.a., lyon, frankrike
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irlanda: chimical pathologylussemburgo: chimie biologique
%gt%plats för tabell%gt%
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon france
sanofi- aventis recherche & développement quartier grande borde la pyrénéenne bp 37202 31672 labège cedex frankrike
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la commissione autorizza la rhone-poulenc chimie e la engelhard s.a. a costituire un'impresa comune
kommissionen godkÄnner bildandet av ett samriskfÖretag mellan rhone- poulenc chimie och engelhard s.a.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miglioramento della produttività e della qualità dei prodotti; impianti per la protezione dell'ambiente in sei stabilimenti chimici rhônepoulenc chimie sa
produktivitetsförbättring och förbättring av produktkvalitet; utrustningar för miljöskydd i sex kemiska fabriker rhônepoulenc chimie sa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miglioramento della protezione dell'ambiente in quattro stabilimenti vicino a lilla ¡nord) e a sud di lione (rodanoalpi) rhônepoulenc chimie sa
miljöskyddsförbättringar i fyra fabriker nära lille (nord) och söder om lyon (rhônealpes) rhônepoulenc chimie sa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
> deinizione di categorie di rischio biologico e chim ico in base alla rilevanza comunitaria (pilastro 1) > incentivi per incoraggiare comportamenti destinati a ridurre i rischi per tutte le parti interessate > possibilità di risarcire danni indiretti > determinare un equilibrio tra costi (inanziamenti pu bblici e privati) e responsabilità. vanno tenuti in considerazione anch e gli aspetti relativi alla s o l i da r i e t à > prevenzione delle distorsioni della concorrenza > compatibilità con gli impegni comunitari internazio n al i > eficacia e lessibilità dell’attuazione a livello na zionale o regionale > meccanismi di consultazione tra le parti che si ripartiscono i costi, specialmente durante la crisi .
> balans mellan kostnader (offentlig/privat inansier ing) och ansvar. hänsyn måste tas till solidaritetsaspekten. > Åtgärder för att förebygga att konkurrensen snedvri d s . > förenlighet med eu:s internationella åtaganden. > verkningsfullhet och lexibilitet i genomförandet på nationell respektive regional nivå. > samrådsmekanism för partner som delar på kostnadern a, särskilt under en kris. gemenskapens inflytande på internationella standarder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta