Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciccioli
fettgrevar
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reincorporazione dei ciccioli
Återinförsel av grevfraktioner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciccioli (crema di)
knaprigt fläsk (kräm)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzo di ciccioli di maiale
användning av knaprigt fläsk
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uso di ciccioli privi di pelle
användning av knaprigt fläsk utan skinn
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fase: preparazione della crema di ciccioli
steg i: beredning av krämen med knaprigt fläsk
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caratteristico dei ciccioli e dello strutto; pepato.
präglad av det knapriga fläskköttet och grisfettet, pepprig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le materie prime: ciccioli di maiale e strutto,
de unika egenskaperna hos ”tepertős pogácsa” säkras genom
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caratteristico dei ciccioli, piacevolmente salato e moderatamente pepato.
präglad av det knapriga fläskköttet, angenämt salt och milt pepprig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la caratteristica principale è data dall’uso dei ciccioli di maiale
fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gusto (leggermente pepato) e aroma caratteristici dei ciccioli
smak och arom präglad av det knapriga fläsket samt milt pepprig
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ciccioli sono omogeneamente ripartiti e presentano un colore leggermente brunito.
bitarna av knaprigt fläsk är jämnt fördelade och lätt brunaktiga.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ciccioli sono reincorporati nel concentrato di proteine prima dell'immagazzinamento.
grevfraktionerna inkorporeras i proteinkoncentratet före lagring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ciccioli (voce 2301) e i residui delle voci da 2304 a 2306;
fettgrevar (nr 2301) samt återstoder enligt nr 2304–2306.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farine di carne e ossa, farine di piume e ciccioli essiccati non destinati al consumo umano.
kött- och benmjöl, fjädermjöl, torkade fettgrevar, alla olämpliga som livsmedel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ciccioli destinati al consumo umano devono essere immagazzinati conformemente ai requisiti di temperatura seguenti:
fettgrevar avsedda att användas som livsmedel skall lagras i enlighet med följande temperaturkrav:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consistenza leggermente a sfoglia a più strati, tra i quali si intravvedono i ciccioli di colore leggermente brunito.
wienerdegsstruktur, lagren kan separeras och de lätt brunaktiga bitarna av knaprigt fläsk är synliga i lagren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ciccioli: i residui proteici della fusione, previa separazione parziale di grassi e acqua;
fettgrevar: proteinhaltiga rester efter nedsmältningen, efter partiell separation av fett och vatten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo ii: requisiti d'igiene per la preparazione di grassi fusi di origine animale e di ciccioli
kapitel ii: hygienkrav fÖr beredning av utsmÄlt djurfett och fettgrevar
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli animali sono nati dopo la data in cui ha cominciato a essere applicato il divieto di somministrazione ai ruminanti di farine di carne e ossa e ciccioli derivati da ruminanti, o
föddes djuren efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: