Hai cercato la traduzione di coincenerimento da Italiano a Svedese

coincenerimento
samförbränning

impianti di coincenerimento esistenti.
befintliga samförbränningsanläggningar?

impianti di coincenerimento nuovi;
nya samförbränningsanläggningar?

impianto di coincenerimento dei rifiuti
samförbränningsanläggning

gli impianti di coincenerimento esistenti.
befintliga samförbränningsanläggningar.

gli impianti di coincenerimento nuovi;
nya samförbränningsanläggningar,

la maggioranza ho optato per il coincenerimento.
en majoritet beslutade i riktning mot samförbränning .

riconoscimento degli impianti di incenerimento e coincenerimento
godkännande av förbrännings- och samförbränningsanläggningar

ceneri leggere da coincenerimento contenenti sostanze pericolose
flygaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen

io sono preoccupato soprattutto per il cosìddetto coincenerimento dei rifiuti.
jag är framför allt bekymrad över den så kallade samförbränningen av avfall .

la discussione ha ruotato in particolare attorno agli impianti di coincenerimento.
debatten har särskilt tagit form kring samförbränningsanläggningar .

gÄvle kraftvÄrme che un impianto sia contemporaneamente di incenerimento e di coincenerimento.
gÄvle kraftvÄrme båda typerna av anläggningar. det är följaktligen uteslutet att en anläggning både är en förbränningsanläggning och en samförbränningsanläggning.

a quali impianti si applicano (impianti di incenerimento o coincenerimento)?
för vilka anläggningar tillämpas dessa gränsvärden (förbrännings- eller samförbränningsanläggningar)?

un corretto coincenerimento disciplinato da norme rigorose è invece la soluzione giusta.
en riktig samförbränning enligt stränga normer är alltså den rätta vägen.

ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia da coincenerimento contenenti sostanze pericolose
bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen

il calore generato dai processi di incenerimento o di coincenerimento è recuperato per quanto praticabile.
all värme som alstras i förbrännings- och samförbränningsprocessen skall återvinnas i görligaste mån.

a) incenerimento o coincenerimento ai sensi della direttiva 2000/76/ce;
a) förbränning eller samförbränning i enlighet med direktiv 2000/76/eg om förbränning av avfall,

quanti impianti «esistenti» recuperano il calore generato dal processo di coincenerimento?
hur många ”befintliga” anläggningar återvinner värme som alstras vid förbränningsprocessen?

il comitato esprime altresì soddisfazione per il fatto che la direttiva fissa orientamenti per il coincenerimento dei rifiuti.
regionkommittén välkomnar att man i direktivet fastställer riktlinjer för sam förbränning av avfall.

il coincenerimento è senz'altro un buon metodo se viene eseguito correttamente, su questo con cordo.
samförbränning är en bra sak, om den görs riktigt. jag stöder den.