Hai cercato la traduzione di collisione da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

collisione

Svedese

kollision

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

clausola collisione

Svedese

running down clause

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

collisione di reset

Svedese

återställningskollision

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pacchetto di collisione chiamata

Svedese

samtalskollisionspaket

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

intercettazione con rotta di collisione

Svedese

genskjutning på kollisionskurs

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

frequenza di collisione degli elettroni

Svedese

elektronkollisionsfrekvens

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

collisione tra fasci di particelle accelerate

Svedese

kollision mellan accelererade partikelstrålar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i resti di una collisione tra nemici.

Svedese

Återstoden av en kollision mellan fiender.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motore

Svedese

utrustning för att undvika fordonskollisioner

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una mancata collisione con qualunque altro oggetto volante;

Svedese

ett kollisionstillbud med annat flygande föremål,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

40-49 urto da parte di oggetti in movimento, collisione

Svedese

40-49 träffad av föremål i rörelse, kollision med

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta per i bambini collisione.

Svedese

säkerhetsbälten och barnstolar

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

semiconduttori collisione dei proiettili ed osservando gli atomi del solido bombardato.

Svedese

detta görs genom att följa projektilernas kollisionsbeteende och observera atomerna i den beskjutna fasta kroppen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una collisione avviene quando un raggio arriva dritto contro una sfera.

Svedese

en träff inträffar när en stråle går rakt in i en kula:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

specifiche (casi con carichi semplici e scenari di collisione di progetto)

Svedese

specifikationer (enkla belastningsfall och kollisionsscenarier)

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrai anche avere abbastanza carburante per alimentare lo scudo durante la collisione.

Svedese

du m\xe5ste ocks\xe5 ha tillr\xe4ckligt med br\xe4nsle f\xf6r att underh\xe5lla sk\xf6lden under tr\xe4ffen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

favorevole, con alcuni emendamenti riguardanti in particolare il rafforzamento delle prove di collisione.

Svedese

positiv bedömning, med förbehåll för vissa ändringar avseende i synnerhet en utökning av kollisionstesterna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dati relativi all’incidente quali tipo di incidente, tipo di collisione, manovre del veicolo e del conducente;

Svedese

uppgifter om själva olyckan, exempelvis olyckstyp, kollisionstyp, fordonsrörelse, förarmanöver.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a) prevenire collisioni:

Svedese

a) förebygga kollisioner

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,548,901 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK