Hai cercato la traduzione di comando a uomo presente da Italiano a Svedese

comando a nottolino
manöverorgan

comando a due posizioni
växlingskommando

leva di comando a distanza
styrspak

pompa con comando a cinghia
remdriven pump

canale di comando a chiamata selettiva
tjänsteledning med selektivt anrop

entrobordo ed entrobordo con comando a poppa
motorer med inu-drev och inombordsmotorer

dispositivi di comando a due mani” e “17.
tvåhandsmanöverdon” och ”17.

comando manuale del meccanismo di comando a motore
handmanövrering av motormanöverdon

trasmissione da animale a uomo,
Överföring från djur till människa.

transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione
fälteffekttransistor med pn-styre

in deroga, è consentito il comando a distanza a condizione che:
genom undantag är fjärrstyrning tillåten under förutsättning att

- motori di propulsione entrobordo e entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato,
- inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem,

comandi a portata di mano
makten i dina händer

icone e comandi a colori
vägledning i färg

i) imbarcazioni da diporto con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato;
i) fritidsbåtar som drivs av motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem eller inombordsmotorer,

iv) motori fuoribordo e entrobordo con comando a poppa con scarico integrato destinati a essere installati su imbarcazioni da diporto;
iv) utombordsmotorer och motorer med inu-drev med inbyggt avgassystem, avsedda att installeras i fritidsbåtar.

dipendenti ­ annullamento della decisione della commissione che stabilisce l'inquadramento del ricorrente — reintegrazione dopo comando a domanda del dipendente
tjänstemän ­ ogiltigförklaring av ett beslut från kommissionen om fastställande av sökandens placering ­ Återinträde i tjänst efter förflyttning på tjänstemannens begäran

per le imbarcazioni da diporto dotate di motore entrobordo o motore entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato e per le moto d'acqua:
för fritidsbåtar med inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem och för vattenskotrar gäller följande:

c) motori entrobordo con comando a poppa con scarico integrato considerati conformi ai requisiti essenziali di cui all'allegato i.b e i.c.
c) motorer med inu-drev och inbyggt avgassystem som anses uppfylla de väsentliga krav som anges i bilaga i.b och i.c.

le imbarcazioni da diporto con motori entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato, le moto d’acqua, i motori fuoribordo e i motori entrobordo con comando a poppa con scarico integrato sono conformi ai requisiti essenziali per le emissioni acustiche stabiliti nella presente parte.
fritidsbåtar med inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem, vattenskotrar samt utombordsmotorer och motorer med inu-drev med inbyggt avgassystem ska uppfylla de väsentliga bullerkrav som fastställs i denna del.