Hai cercato la traduzione di commissariato da Italiano a Svedese

vicegenerale del commissariato
vice generalintendent

commissariato generale per l'euro
allmänna planeringsrådet för euron

alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati
förenta nationernas höge flyktingkommissarie

inviato speciale dell'alto commissariato nell'ex iugoslavia.
speciellt sändebud för kommissionen för f.d. jugoslavien.

caposervizio al commissariato generale della programmazione (1990­1994).
avdelningschef vid kommissionen för ekonomisk planering (1990­1994).

50º anniversario dell' alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati
50-årsdagen av grundandet av fn : s flyktingkommissariat

Φ rappresentante regionale dell'alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati.
o regional representant vid fn:s flyktingkommissariat. samordnare av acnur-pro-grammet i luanda (angola) (1980-1983). missionschef i managua (nicaragua) (1983-1986).

inoltre, almeno un commissariato di polizia del centro città ha aderito alla protesta.
dessutom lär minst en polisstation i innerstaden ha anslutit sig till protesterna .

gli uomini avrebbero minacciato di arrestarle per detenzione di marijuana qualora non li avessero seguiti al commissariato di polizia.
skälet till varför jag lägger in denna fråga, herr ordförande, är därför att ni talade om informationsutbyte vad gäuer olika ämnen i anknytning till droger.

in tale contesto esiste un dialogo continuo con il commissariato per i diritti umani del consiglio d'europa.
i detta sammanhang förs en fortlöpande dialog med europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter.

unhcr (united nations high commissioner for refugees, alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati)
unhcr (fn:s flyktingkommissariat)

anche per questo l'esecutivo privilegia l'orientamento proposto dall'alto commissariato per i rifugiati.
dessutom påpekade han att det är viktigt att eu har ett enhetligt synsätt för utvisningar.

d modalità di partecipazione della commis­sione all'alto commissariato per i rifugiati (hcr): adozione di dichiarazione.
biovetenskap och bioteknik: information. bioterrorism: information.

a cadarache esiste già un grande centro di ricerca per l’energia, del commissariato per l’energia atomica francese.
anläggningen i cadarache är redan ett storskaligt forskningscentrum för den franska atomenergikommissionen.

l'alto commissariato per i diritti umani sta elaborando la sua relazione, conformemente al mandatoricevuto dalla commissione dei diritti dell'uomo.
kontoret för fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter håller på att sammanställa en rapport enligtuppdraget från kommissionen för mänskliga rättigheter.

il commissariato di polizia informa il governo provinciale sull’avvio egli sviluppi dell’azione di recupero. le due autorità lavorano in stretto contatto.
ministerierna har även nära kontakter med nordirlands polismyndighet (psni).

poiché tale ufficio riceve finanziamenti dall'unione europea, appoggia il consiglio le raccomanda zioni dell'alto commissariato delle nazioni unite?
instämmer rådet, med hänsyn till att detta fn-kontor erhåller medel från europeiska unionen, i den rekommendation som framförts av fn:s högkommissarie?

desidero ancora sottolineare l' importanza della collaborazione tra l' unione europea, l' alto commissariato onu per i rifugiati e le organizzazioni non governative.
och därtill vill jag också understryka hur viktigt det är att europeiska unionen samarbetar med unhcr och icke-statliga organisationer. på den punkten har dybkjær helt rätt, för det är de som måste utföra det praktiska arbetet.

dopo aver ultimato un'agenda per laprotezione nel 2002, l'alto commissariato ha lanciato una nuova iniziativa, denominata"convention plus".
efter attunder 2002 ha slutfört arbetet med en skyddsagenda presenterade högkommissarien ett nytt initiativkallat "convention plus".

a tale riguardo, l'unione europea intende ribadire il suo sostegno all'alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati nell'immenso compito che esso svolge in questo campo.
på denna punkt vill europeiska unionen åter igen bekräfta sitt stöd till flyktingkommissarien i det oerhörda arbete han utför på detta område.