Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
compartimento
delområde
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
compartimento passeggeri
passagerarkabin
compartimento di carico
lastutrymme
compartimento per i passeggeri
passagerarutrymme
[nel/nei compartimento/i …;]
[delområdet/delområdena …]
Ultimo aggiornamento 2014-11-11 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
ciascun compartimento passeggeri;
varje passagerarutrymme,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pressurizzazione del compartimento carico
trycksystem för fraktutrymme
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
selettore manuale compartimento carico
dörrvakt för lastutrymme
il compartimento motore è ventilato.
motorrummet ska vara ventilerat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zona o compartimento indenne da malattia
sjukdomsfri zon eller sjukdomsfritt delområde
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
condizioni generale dei compartimento di carico
lastrummets allmänna skick
stato membro, zona o compartimento [5]
medlemsstat, zon eller delområde [5]
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
inserire il nome del compartimento/dei compartimenti.
ange delområdets eller delområdenas namn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
articolo 50 zona o compartimento indenne da malattia
artikel 50sjukdomsfri zon eller sjukdomsfritt delområde
codice del paese terzo, territorio, zona o compartimento
tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
Ultimo aggiornamento 2014-11-11 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
stato membro, zona o compartimento [4]malattia:
medlemsstat, zon eller delområde [4]sjukdom:
codice del paese terzo, suo territorio, zona o compartimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-12 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
compartimento dipendente dalla situazione epidemiologica circostante [17]
delområde som är beroende av hälsostatusen i omgivningen [17]
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.
de röda blodkropparna representerar sannolikt en tvåkompartmentmodell.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
stato membro, zona o compartimento quale definito nel programma approvato.
medlemsstat, zon eller delområde enligt definitionen i det godkända programmet.
