Hai cercato la traduzione di comunque da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

comunque

Svedese

emellertid

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

comunque,

Svedese

analys av data från fyra 12- veckors, placebokontrollerade, kliniska studier vilka omfattade 958 duloxetinbehandlade och 955 placebobehandlade patienter med ansträngningsinkontinens, har visat att biverkningarna vanligtvis debuterade under den första behandlingsveckan.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

usa comunque

Svedese

använd ändå

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

esegui comunque

Svedese

kör ändå

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

comunque, da un

Svedese

kemisk och fysikalisk dle

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

grazie, comunque..

Svedese

eskerrik asko.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

sono comunque falsità.

Svedese

det är en lögn.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

sia comunque perdonato!

Svedese

han må vara förlåten!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

by the way (comunque)

Svedese

by the way (förresten)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

comunque accedere da sole.

Svedese

ning av telematiktjänster (1).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

che buon profumino comunque!

Svedese

det luktar i alla fall väldigt gott!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ci piacerebbe comunque verificarlo.

Svedese

vi vill dock gärna få detta prövat.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

qualcosa deve comunque accadere!

Svedese

men något måste ske!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

consentitemi comunque alcune considerazioni.

Svedese

jag vill dock ändå göra några anmärkningar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

(48) va comunque osservato che:

Svedese

48. under alla omständigheter kan följande konstateras:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

file già scaricato. scaricare comunque?

Svedese

filen redan nerladdad. ladda ner ändå?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

vorrei comunque formulare due osservazioni.

Svedese

jag skulle vilja göra två påpekanden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

e comunque necessario intraprendere determi-

Svedese

men det är lika sant, fru ordförande, att det är svårt att uppfylla målen i artikel 130 på samma sätt som det kan

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

dobbiamo comunque essere molto prudenti.

Svedese

vi måste emellertid vara mycket försiktiga.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

occorre comunque osservare quanto segue:

Svedese

följande bör emellertid noteras:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,878,349 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK