Hai cercato la traduzione di contadina da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

contadina

Svedese

kvinnlig lantbrukare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

famiglia contadina

Svedese

lantbrukarfamilj

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nt2 famiglia contadina

Svedese

nt2 ensamstående

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nt2 famiglia contadina nt1 popolazione urbana

Svedese

rt frånskild person (2806) rt ogift person (2806) rt separerad person (2806) rt änkeperson (2806)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

use famiglia contadina (2816) famiglia unicellulare

Svedese

use våld i hemmet (2826) huvudstad (2846) hymn (2831)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nt2 ceto alto nt2 ceto basso nt2 ceto medio nt2 classe contadina

Svedese

rt röstavsikt (0416) rt stickprovsundersökning (1631)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

useadozione di minore (2806)famiglia contadina (2816) famiglia di fatto

Svedese

usemigration inom gemenskapen (2�11)generationsförnyelse (2�16)generationskonflikt (2�06)generiskt läkemedel (2�41)geografisk rörlighet (2�11)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Φ vicepresidente distrettuale della Övp. membro della presidenza dell'associazione contadina dell'austria inferiore.

Svedese

0 vice distriktsordförande i ovr ledamot av presidiet för bon­deförbundet i niederösterreich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a una vecchia contadina che s'avvicinava con le sue fascine disse: «o sanãa simpliritos».

Svedese

han sade till en gammal bondkvinna som skulle slänga sitt ris på bålet: "o sanãa simplicitas".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

troviamo jenny gilbertson che, con rugged island (1933), gira un film notevole sulla vita contadina nelle isole shetland.

Svedese

hennes rugged island (1933) är en anmärk­ningsvärd film om böndernas liv på shetlandsöarna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

all’inizio del xix secolo i salumieri locali riprendono questa ricetta contadina, l’adattano alle proprie competenze e la trasmettono di generazione in generazione.

Svedese

i början av 1800-talet återupptog lokala charkuterister detta recept, anpassade det till sin sakkunnighet och förde det vidare från generation till generation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sappiamo che in futuro si dovranno offrire alle famiglie contadine europee nuove opportunità in materia di garanzia del reddito.

Svedese

vi vet alla att vi måste ge våra jordbrukarfamiljer större chanser att säkra sina inkomster i framtiden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,051,346,817 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK