Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 7 dicembre 1999 la commissione ha adottato la decisione 1999/815/ce [2], fondata sull’articolo 9 della direttiva 92/59/cee del consiglio [3], che impone agli stati membri di vietare la commercializzazione di giocattoli e articoli di puericultura, destinati a essere messi in bocca da bambini di età inferiore a tre anni e fabbricati in pvc morbido contenente una o più sostanze quali ftalato di diisononile (dinp), ftalato di bis(2-etilesile) (dehp), ftalato di dibutile (dbp), ftalato di dipentile (didp), ftalato di diottile (dnop), ftalato di butilbenzile (bbp).
kommissionen antog den 7 december 1999 beslut 1999/815/eg [2] som grundar sig på artikel 9 i rådets direktiv 92/59/eeg [3] med krav på medlemsstaterna att förbjuda utsläppandet på marknaden av leksaker och barnavårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre års ålder, tillverkade i mjuk pvc-plast som innehåller ett eller flera av ämnena diisononylftalat (dinp), dietylhexylftalat (dehp) dibutylftalat (dbp), diisodecylftalat (didp), di-n-oktylftalat (dnop) och butylbensylftalat (bbp).
