Hai cercato la traduzione di discrezionale da Italiano a Svedese

discrezionale
skönsmässig

conto discrezionale
förvaltarkonto

nt1 potere discrezionale
rtpartnerskap mellan den offentliga och den privatasektorn (0436)

potere discrezionale pieno
suverän rätt att bedöma

controllo di accesso discrezionale
användarstyrd åtkomstkontroll

controllo d'accesso non discrezionale
åtkomstkontroll som inte baseras på användaridentitet

controllo di accesso alla rete discrezionale
användarstyrd åtkomstkontroll i nät

ciò offre un ulteriore margine discrezionale.
därvid skall det emellertid även beaktas hur allvarligt intrånget i upphovsrätten är.

limiti del potere discrezionale dell’amministrazione
gränser för administrationens utrymme för skönsmässig bedömning

tuttavia,questo potere discrezionale non è illimitato.
på begäranhänsköt kommissionen hela ärendet till spanien.

potere discrezionale della commissione e suo controllo giurisdizionale
kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning och domstolsprövningen av detta att en

introduzione e sintesi discrezionale il loro potere di revoca.
de grundläggande kraven för att uppnå en höggrad av varaktig konvergens i ungern är att genomföra en hållbar och trovärdig konsolidering av de offentliga finanserna och en påtagligförbättring av landets budgetläge.

la concessione di detto aumento non è discrezionale, ma obbligatoria.
det är mot denna bakgrund som målet vid den nationella domstolen uppkommit.

gli stati membri hanno quindi un ampio margine discrezionale.
- fråga nr 14 (habsburg-lothringen): kulturell och språklig mångfald i europeiska unionen

siffatto potere discrezionale delle autorità di regolamentazione nazionali deve, in
de nationella regleringsmyndigheterna måste under alla omständigheter när de

efficacia del recupero e margine discrezionale a disposizione degli stati membri
uppbördens effektivitet och medlemsstaternas handlingsutrymme

l'uso dipende dalle esigenze o dalla scelta discrezionale del mittente
används om avsändaren anser att det behövs eller så önskar

le istituzioni non hanno ecceduto il loro potere discrezionale quando hanno stimato che
sökanden har ifrågasatt att det skulle finnas ett orsakssamband mellan den import som var

imprese uniformemente e non possono essere limitate dal potere discrezionale dello stato.
(2) Ärende n 674/2001, kommissionens beslut av den 13 november 2001 (ännu ej offentliggjort).

indica che questa entità dipende dalle esigenze o dalla scelta discrezionale del mittente.
anger att denna enhet kan användas om avsändaren anser att det behövs eller så önskar.