Hai cercato la traduzione di diserbo da Italiano a Svedese

diserbo selettivo
selektiv ogräsbekämpning

(6) il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame del diquat sono stati trasmessi, per consultazione, anche al comitato scientifico per le piante. nel suo parere del 5 aprile 2000(9), il comitato ha manifestato la sua opinione sull'interpretazione degli studi disponibili sulla riproduzione degli uccelli, sugli effetti possibili a lungo termine di residui contenuti in particelle del terreno, sul possibile impatto ambientale del diserbo acquatico nonché su certi aspetti dell'esposizione degli operatori e dei consumatori. il comitato ha esposto la sua interpretazione degli studi disponibili sulla riproduzione degli uccelli. esso ha concluso che non vi sono indicazioni secondo cui i residui nel terreno produrranno effetti inaccettabili. inoltre, il comitato ha indicato che le utilizzazioni del diquat come diserbante acquatico può presentare un rischio elevato per gli organismi acquatici non bersaglio e che non vi sono dati sufficienti a dimostrazione che si possono applicare misure efficaci di attenuazione dei rischi. per quanto riguarda l'esposizione dell'operatore, il comitato ritiene che debbano essere indicate misure atte a limitare l'esposizione degli utilizzatori non professionisti. infine, il comitato sottolinea l'insufficienza delle informazioni per poter valutare appieno l'esposizione dei consumatori con la dieta alimentare in relazione con gli usi come dessiccante nei cereali a grano minuto. di questi pareri è stato tenuto conto nella presente direttiva e nel relativo rapporto di riesame.
(6) akten och resultaten av granskningen av diquat har också överlämnats till vetenskapliga kommittén för växter. i sitt yttrande av den 5 april 2000(9) erbjöd kommittén råd om tolkningen av tillgängliga studier om inverkan på fåglars fortplantning, eventuella långsiktiga effekter av restsubstanser som bundits i jordpartiklar, eventuell miljöpåverkan av bekämpning av vattenväxter och om vissa aspekter av exponeringen av dem som använder ämnet i arbetet samt allmänheten. kommittén erbjöd sin tolkning av tillgängliga studier om inverkan på fåglars fortplantning. den fastslog att det inte finns några tecken på att restsubstanser i jord kommer att få oacceptabla effekter. kommittén påpekade att bekämpning med diquat av vattenväxter kan innebära en hög risk för andra vattenlevande organismer och att det inte finns tillräckliga uppgifter om effektiva åtgärder för att minska riskerna. när det gäller användarexponering ansåg kommittén att man bör överväga att vidta åtgärder för att minska exponeringen vid privat användning. slutligen framhöll kommittén att det inte finns tillräckliga uppgifter för att till fullo bedöma i hur stor utsträckning konsumenterna exponeras genom användningen av ämnet som torkmedel i spannmål med små kärnor. yttrandena har beaktats i detta direktiv och i den aktuella granskningsrapporten.