Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
forti
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
turbolenze forti
svår turbulens
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
forti precipitazioni;
kraftig nederbörd,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
( forti applausi)
( livliga applåder)
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
forti variazioni climatiche
kraftiga klimatförändringar
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ho forti convinzioni su questo.
jag har en fast uppfattning om den saken .
i punti forti della settimana
inför sessionen - viktiga händelser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
tornado, uragani e venti forti
virvelstormar, orkaner och stormvindar
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
contribuisce a mantenere forti i capelli
bidrar till att bibehålla hårets styrka
esposizione a venti caldi e forti.
varma och kraftiga vindar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
forti divari nelle infrastrutture dei trasporti
stora skillnader i transportinfrastrukturen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
esistono forti legami fra le due imprese.
det finns starka band mellan dessa företag.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
acquazzoni forti e nebbia o brumaweather condition
kraftiga regnskurar, dimma/ disweather condition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
abbiamo forti riserve su entrambe le questioni.
vi har omfattande reservationer angående båda dessa frågor.
per questo, ci vogliono veramente iniziative forti.
för detta behövs verkligen starka initiativ.
personalmente ho maggior fiducia nelle istituzioni forti.
jag personligen tror mer på starka institutioner. starka institutioner med starka personer givetvis.
di fatto, la loro contabilità presentava forti lacune.
det fanns i själva verket betydande brister i räkenskaperna hos dessa sju företag.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
permangono forti ritardi nello svolgimento degli audit.
det förekom fortfarande betydande förseningar med de avslutande revisionerna.
istituzioni forti con uomini forti, com'è ovvio.
starka institutioner med starka personer givetvis.
nell’ unione europea forti esportazioni promuovono la crescita.
stark export stärker vår tillväxt i eu .
lanciare dei messaggi forti: l’importanza della comunicazione
att sända ut starka budskap – kommunikationens betydelse
