Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fso sa + controllate
fso s.a. + dotterbolag
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fso è un produttore polacco di automobili.
fso är en polsk biltillverkare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ritiene che fso operi su due mercati.
kommissionen anser att fso är verksamt på två marknader.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2004 fso ha venduto in polonia soltanto 3500 automobili.
År 2004 sålde fso endast 3500 bilar i polen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambi i metodi mostrano che il valore di fso è […].
enligt båda metoderna uppgår fso:s värde till […].
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il piano di ristrutturazione contiene una descrizione dei mercati su cui opera fso.
omstruktureringsplanen innehåller en redogörelse för de marknader där fso är verksamt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fso progetta inoltre di esportare una parte della propria produzione in […].
fso planerar också att exportera en del av sin produktion till […].
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il governo polacco ha avviato trattative esclusive con avtozaz in relazione alla vendita di fso.
den polska regeringen inledde exklusiva förhandlingar med avtozaz rörande en försäljning av fso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò fa sì che fso abbia un accesso privilegiato alla rete di distribuzione ukravto per vendere i propri prodotti.
tack vare detta åtnjuter fso privilegierat tillträde till ukravtos distributionsnät för försäljning av sina produkter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora la società ha acquisito il nome di fabryka samochodów osobowych («fso»).
företaget har sedermera gått under namnet fabryka samochodów osobowych (fso).
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una risoluzione del 9 novembre 2004, il consiglio dei ministri ha approvato la cessione delle azioni di fso detenute dal tesoro di stato.
i ett beslut av den 9 november 2004 godkände ministerrådet försäljningen av de aktier som polska staten ägde i fso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fso può ottenere regolarmente accordi di licenza e realizzare profitti dalla produzione di tali modelli solo se sarà un produttore affidabile ed efficiente che si caratterizza per i prezzi bassi.
fso kan regelbundet erhålla licensavtal och generera vinst från de berörda modellerna bara om företaget är en pålitlig och effektiv tillverkare med en låg kostnadsbas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[…] istituti finanziari hanno acconsentito all’estinzione della maggior parte dei propri crediti nei confronti di fso.
[…] finansiella institut gick med på att avskriva största delen av sina fordringar gentemot fso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come già indicato nella decisione di avviare il procedimento, la commissione conclude che fso è un’impresa in difficoltà ed è ammissibile agli aiuti alla ristrutturazione.
såsom konstateras i beslutet om inledande av förfarandet anser kommissionen att fso är ett företag i svårigheter som är berättigat till omstruktureringsstöd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[alcune imprese]: avtozaz, […], [hanno manifestato], in linea di principio, un interesse ad investire in fso.
[några företag]: avtozaz, […], [uttryckte] ett principiellt intresse av att investera i fso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: