Hai cercato la traduzione di ginecologo da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

ginecologo

Svedese

gynekologi

Ultimo aggiornamento 2012-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

insufficienza ovarica precoce confermata da uno specialista ginecologo.

Svedese

prematur ovarialsvikt bekräftad av gynekologspecialist.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

deve essere consultato un ginecologo in caso di dubbi sul tipo di contraccettivo da consigliare alla singola paziente.

Svedese

om det råder någon tvekan om vilken anvisning gällande preventivmedel en individuell patient ska få, ska råd från en gynekolog övervägas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in caso di prescrizione da parte di un ginecologo, la madre può altresì farne richiesta 42 giorni prima di tale data.

Svedese

dessa rättigheter är garanterade på villkor att man på förhand anslutit sig till en försäkring enligt dekret från den slovenska sjukförsäkringsinstitutionen (nedan kallat zzzs).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per le donne in età fertile, il medico o ginecologo consiglierà anticoncezionali affidabili da usare durante la terapia con tracleer.

Svedese

om du är en kvinna i fertil ålder kommer din läkare eller gynekolog att ge dig råd om tillförlitliga preventivmedelsmetoder medan du använder tracleer.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ginecologo – completi i dati richiesti sul retro di questa scheda e la porti al suo medico curante o ginecologo alla prossima visita.

Svedese

datum för det första månatliga blodprovet: __________________________ schema för ditt månatliga leverblodprov:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

• certificato di un ostetrico – ginecologo convenzionato con l’ika-etam inerente la data presunta del parto;

Svedese

• intyg från arbetsgivaren att arbetstagaren har slutat arbeta (formuläret finns hos ika-etam) och

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lei dovrà riempire questa scheda e portarla al suo medico alla prossima visita, in questo modo il suo medico curante o il ginecologo potranno valutare se lei ha bisogno di affidabili metodi contraccettivi addizionali o alternativi.

Svedese

du ska fylla i detta kort och ta med dig det till din läkare vid ditt nästa besök så att din läkare eller gynekolog kan utvärdera om du behöver ytteligare eller alternativa tillförlitliga preventivmetoder.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dal momento che un ginecologo spagnolo consultato dalla sig.ra van wegbergvan brederode aveva constatato la necessità di praticare un'isterectomia, la stessa si è recata nei paesi bassi al fine di essere ivi operata dal ginecologo che la seguiva in precedenza.

Svedese

t.w. van wegberg-van brederode konsulterade en spansk gynekolog som ställde diagnosen att hon måste genomgå en hysterektomi, varför hon begav sig till nederländerna för att där låta sin tidigare gynekolog utföra operationen. ingreppet skedde den 19 april 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a) un'adeguata conoscenza delle scienze che sono alla base delle attività di ostetrica, ed in special modo dell'ostetricia e della ginecologia;

Svedese

a) tillräckliga kunskaper om de vetenskaper som barnmorskeverksamheten bygger på, särskilt obstetrik och gynekologi.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,036,740 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK