Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guanciale (7).
käke (7)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla mattina presto giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
och bittida om morgonen stod jakob upp och tog stenen som han hade haft till huvudgärd och reste den till en stod och göt olja därovanpå.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— credo che si trattasse di trentaquattro miglia — aggiunge il primo interlocutore, prendendo un altro guanciale da mettersi sotto la testa.
”omkring trettiofyra knop , tror jag att det måste ha blåst”, tillägger den förste av dem, medan han böjer sig fram efter ytterligare en kudde, som han stoppar under huvudet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se uno se ne sta avvolto in una coperta sulle tavole di una barca, con una valigia per guanciale, non desidera di starvi «altri cinque minuti ancora» come accade in un letto di piume.
man längtar inte efter ”bara fem minuter till” ens hälften så mycket, då man ligger inlindad i en filt på durken i en båt, med en gladstoneväska som kudde, som man kan göra i en fjädersäng.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i grandi produttori, la notte, riescono a dormire tra due guanciali dopo aver combattuto di giorno la loro ignobile battaglia, lo stesso non dovrebbe valere per i leader mondiali responsabili.»
om storproducenter sover bättre om nätterna efter att utkämpat detta tarvliga slag på dagtid, bör inte det samma gälla för ansvarstagande världsledare."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta