Hai cercato la traduzione di in misura da Italiano a Svedese

utilizzare in misura ot
att ta tillvara de resurser som finns i natur och k

sono aumentati in misura conside­ ri
de flesta av klagomålen (27 %) rörde domstolsoch polisförfaranden och därefter kom förvaltningsfrågor.

può solo contribuirvi in misura limitata.
men vi måste använda dem på rätt sätt.

29 comunitaria, ma in misura diversa.
29 starkaste motor, en tillväxt som också kunnat dra nytta av den privata konsumtionens återuppgång.

in misura contraria all'interesse comune
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset

maggiorò in misura considerevole i suoi sconti.
har höjt sina rabatter kraftigt.

tro la corruzione, ma non in misura sufficiente.
vissa framsteg har gjorts vad gäller kampen mot korruption, men ytterligare insatser behövs fortfarande.

per aumentare il tasso di sopravvivenza in misura
för att öka överlevnaden tillräckligt måste

il sostegno preade­sionc aumenterà in misura sostanziale.
stödet inför anslutningen kom­

spero che ora ciò si verificherà in misura maggiore.
jag hoppas att detta nu kommer att bli fallet i större utsträckning .

l'aiuto preadesione sarà aumentato in misura considerevole.
en analytisk genomgång av gemenskapens

21 sitagliptin non è stata alterata in misura rilevante.
njurclearance för sitagliptin påverkades inte väsentligt.

utilizzare in misura ottimale le risorse naturali e culturali
att ta till vara de resurser som finns i natur och

di base nelle regioni considerate, ma in misura inferiore al
uppnÅddes genom eubistÅndet men fÄrre Än planerat, och att

ciò vale in misura particolare per determinati strati della popolazione.
detta gäller i särskilt hög grad för vissa befolkningsgrupper.

agricoltura e turismo contribuiscono in misura rilevante all'economia.
jordbruk och turism är viktiga sektorer inom ekonomin.

due di queste potrebbero incidere in misura rilevante sulla concorrenza.
det är främst två aspekter som kan komma att påverka konkurrensen avsevärt.

appalti sovvenzionati in misura superiore al 50 % dalle amministrazioni aggiudicatrici
kontrakt som subventioneras med mer än 50 % av upphandlande myndigheter

gravano sull'ambiente preoccupano in misura sempre maggiore i cittadini.
den förändrade åldersstrukturen bland arbets kraften behovet av att förbättra unga människors kvalifikationer och erbjuda dem utsikten till arbete under hela deras arbetsliv genom kontinuerlig vidareutbildning.

la concorrenza non sarà falsata in misura contraria all’interesse comune;
konkurrensen inte kommer att påverkas på ett sätt som strider mot det gemensamma intresset,