Hai cercato la traduzione di indipendentiste da Italiano a Svedese

se invece la turchia continua a nutrire velleità indipendentiste, vedi d' annessione, con il regime non riconosciuto nel nord di cipro, farà fallire i negoziati di avvicinamento e ne sarà la responsabile.
om däremot turkiet fortsätter att stödja de halvhjärtade separatistansatserna, eller till och med annekteringsansatserna , från den icke-erkända regimen på norra cypern , kommer det att leda till att de nära förestående förhandlingarna misslyckas och turkiet blir då ansvarigt för det .

fin dalla disgregazione dell' unione sovietica, con la successiva nascita della federazione russa, la repubblica cecena è stata teatro di violenti scontri russo-ceceni e di sanguinose iniziative indipendentiste.
Ända sedan sovjetunionen föll samman och ryska federationen föddes har republiken tjetjenien varit skådeplats för våldsamma sammanstötningar mellan ryssar och tjetjener och blodiga frigörelseförsök.

il partito indipendentista britannico ha votato contro la relazione prets sulla tratta delle donne e dei minori a causa della natura dei paragrafi contenuti nella relazione.
. – uk independence party röstade mot pretsbetänkandet om handel med kvinnor och barn, på grund av utformningen av de artiklar som ingår i betänkandet.