Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono identificati individualmente,
djuren har identifierats individuellt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avviare individualmente i moduli
köra individuella moduler
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
304/97 la riguarda individualmente.
upptagande till sakprövning av talan om ogiltigförklaring resonemang, se
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nozione di persona individualmente interessata
uttrycket person som berörs personligen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le uova da cova sono stampigliate individualmente .
kläckägg skall märkas individuellt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i deputati votano individualmente e personalmente.
ledamöterna skall rösta individuellt och personligen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la decisione riguardi i ricorrenti individualmente
frågan huruvida klagandena var personligen berörda
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni contratto di opzione è rivalutato individualmente.
varje optionsavtal ska omvärderas på individuell basis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero di animali esaminati individualmente (e)
antal individuellt testade djur (e)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hme nederland bv, individualmente 4,49 milioni di eur
hme nederland bv individuellt 4,49 miljoner euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
halcor s.a., individualmente 9,16 milioni di eur
halcor s.a. individuellt 9,16 miljoner euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wieland werke ag, individualmente 24,7416 milioni di eur
wieland werke ag individuellt 24,7416 miljoner euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cavi di fibre ottiche costituiti di fibre rivestite individualmente
optiska fiberkablar gjorda av separat mantlade fibrer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
km europa metal ag, individualmente 17,96 milioni di eur
km europa metal ag individuellt 17,96 miljoner euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questo in quel periodo può essere necessario sistemarli individualmente.
därför kan individuell inhysning vara nödvändig under denna period.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tal caso questi ultimi non possono esercitare tali diritti individualmente.
i sådana fall skall medlemsstaterna i dessa organisationer ej ha möjlighet att enskilt utöva sådana rättigheter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la natura e il valore di ciascuna operazione individualmente significativa; e
varje enskild väsentlig transaktions slag och storlek, och
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la posologia va determinata individualmente sino a raggiungimento dell' efficacia analgesica.
dosen ska titreras fram individuellt tills analgetisk effekt erhålls.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le riduzioni si applicano indipendentemente l'una dall'altra e individualmente.
minskningarna skall tillämpas oberoende av varandra och individuellt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pollame da cortile vaccinato deve essere identificato individualmente e può essere solo:
vaccinerat hobbyfjäderfä skall identifieras individuellt och får endast
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: