Hai cercato la traduzione di intermittenza da Italiano a Svedese

pistola ad intermittenza
intermittent bland-och spruthuvud

vasca per bagno ad intermittenza
rötkar

una miniera è attiva a intermittenza.
gruvan är i drift periodvis.

trasmissione impulsiva con inizio su intermittenza
upptagetindikeringsberoende pulsering

dati derivanti da studi clinici supportano il trattamento a intermittenza con fino a 12 mesi.
data från kliniska studier stöder intermittent behandling med {givet namn} i upp till 12 månader.

i tecnici che avevano installato il sistema stanno cercando individuare l' origine del problema, che si presenta a intermittenza.
de som installerade systemet har varit här en tid för att försöka ta reda på var problemet finns någonstans. det verkar vara ett problem som kommer och går.

quest’ultimo dipende dal livello e dalla durata del singolo evento rumoroso, nonché dal tipo di intermittenza o frequenza.
besvären beror på enstaka ljuds nivå och varaktighet samt hur intermittenta de är och vilka frekvenser de innehåller.

può essere utilizzato per il trattamento a breve termine dei segni e dei sintomi dell’eczema atopico e ad intermittenza per la prevenzione a lungo termine dell’insorgenza di riacutizzazioni.
{givet namn} kan användas för kortidsbehandling vid kliniska tecken och symtom på atopiskt eksem och intermittent vid långtidsbehandling för att förhindra uppblossning av sjukdomen.

3.2.3 aspetti economici, compresi i sistemi di sostegno. dato che la produzione di energia dipende molto dalle condizioni del vento, la scelta del sito giusto è fondamentale per avvicinarsi alla redditività economica (cfr. però il punto 3.2.2). con lo sviluppo della tecnologia, i costi di produzione dell'energia ricavata dal vento sono diminuiti costantemente. i costi dell'elettricità prodotta a partire dall'energia eolica sono diminuiti di più del 50% negli ultimi 15 anni. attualmente i prezzi dell'energia eolica stanno diventando concorrenziali rispetto a quelli delle altre fonti energetiche. nel regno unito, ad esempio, la produzione sulla terraferma costa attualmente 3,2 pence/kwh (il prezzo all'ingrosso dell'elettricità è di 3 pence/kwh). il costo supplementare per ovviare all'intermittenza (p.es. con capacità di riserva) è di 0,17 pence/kwh se nella rete si utilizza solo il 20% al massimo di energia eolica.
3.2.3 ekonomiska aspekter, inklusive stödsystem. eftersom elproduktionen i hög grad är beroende på vindförhållandena är det direkt avgörande att välja rätt lokalisering för att man skall närma sig ekonomisk bärkraft (se emellertid punkt 3.2.2). kraftproduktionskostnaderna för vindgenererad el har sjunkit stadigt efter hand som tekniken har utvecklats. en kostnadssänkning på över 50% under de senaste 15 åren har realiserats för elektricitet från vindkraft. för närvarande närmar sig vindkraftens konkurrenskraft andra bränslen i prishänseende. i storbritannien kostar exempelvis vindkraftproduktion på land 3,2 pence/kwh (priset på el i "grossistledet" är 3 pence/kwh). merkostnaden för att kompensera den ojämna tillförseln (t.ex. reservkraft) är 0,17 pence/kwh så länge det bara finns högst 20% vindkraft på nätet.