Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formaggio kashkaval
kashkaval-ost
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emerge quindi da tali disposizioni che il formaggio kashkaval che beneficia del prelievo preferenziale è esclusivamente quello prodotto con latte di pecora.
det framgår av beslutet om hänskjutande att belgiska staten gjort gällande att kashkaval, enligt förordning nr 1767/82 och enligt föreskrifterna för ifyllande av fält 10 i ima 1-intyget, uteslutande skall vara framställd av fårmjölk för att kunna omfattas av de förmånliga importavgifterna.
*1) il formaggio kashkaval di cui al regolamento (cee) detta commissione Γ luglio 1982, n.
i enlighet med artikel 3.2 i förordning nr 1767/82 skall intyget innehålla de uppgifter som anges i bilaga 3, vilken i punkt i föreskriver att det i fält 10 i ima 1-intyget skall anges "uteslutande inhemskt producerad fårmjölk".
emerge dai fatti del procedimento a quo che, tra i mesi di dicembre 1987 e ottobre 1988, la foodic bv (in prosieguo: la «foodic») importava 860 000 chilogrammi di formaggio kashkaval dall'ungheria.
det framgår av de faktiska omständigheterna i målet vid den nationella domstolen att foodic bv (nedan kallat foodic) mellan december 1987 och oktober 1988 importerade 860 000 kilo kashkaval-ost från ungern.