Hai cercato la traduzione di lobby da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

lobby

Svedese

lobbying

Ultimo aggiornamento 2012-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lobby europea delle donne

Svedese

europeiskt kvinnoforum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la lobby nucleare era troppo forte.

Svedese

kärnkraftslobbyn var för stark.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

04 05 01 lobby europea delle donne

Svedese

04 05 01 europeiska kvinnoforumet

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma la lobby antiproibizionista subisce duri colpi.

Svedese

förbudsmotståndarlobbyn har känt av svåra motgångar .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la lobby automobilistica ha fuorviato troppe persone.

Svedese

billobbyn har fört för många bakom ljuset .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qui si fa il gioco delle lobby, ma noi lo fermeremo.

Svedese

här görs det ett bra arbete i lobbyn, men det kommer vi att sätta stopp för.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nella fase immediatamente precedente la con ferenza, la lobby ha:

Svedese

under konferensens inledning genomförde lobbyn följande aktiviteter:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono ben organizzati come lobby perché conoscono molto bene il parlamento.

Svedese

givet vis känner jag mig mycket hedrad att få detta pris, men jag ser det inte bara som ett personligt pris.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la lobby industriale sostiene che la direttiva incrementerà la produzione alimentare.

Svedese

vi tillförsäkrar oss om att skydda minderåriga och unga vuxna inom många områden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altri (lobby, approccio metodologico adeguato e personalizzato): 1 %

Svedese

Ûvriga (lobbyverksamhet, passande och personligt metodologiskt tillvêgagìngssêtt): 2 %

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

crescita del numero di lobby e gruppi di pressione con sede a bruxelles 15.

Svedese

Ökning av antalet lobbyister och påtryckningsgrupper i bryssel, 15. bryssel: regional representation,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'influenza che la lobby fìlonucleare esercita in parlamento è tuttora eccessiva.

Svedese

kärnkraftslobbyns inflytande i kammaren är ännu outhärdligt stort.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il seminario era stato organizzato dal coordinamento francese della lobby europea delle donne.

Svedese

seminariet organiserades av den europe­iska kvinnolobbyns franska samordnings­grupp.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alle riunioni del comitato partecipano in veste di osservatori due rappresentanti della lobby europea delle donne.

Svedese

två representanter för europeiska kvinnolobbyn ska delta som observatörer i kommitténs möten.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rivista'de rapporteur? definisce controproducente la campagna della lobby delle vitamine.

Svedese

i tidningen ? de rapporteur? beskrevs vitaminlobbykampanjen som kontraproduktiv.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coneccs può quindi essere considerata come una base dati sui gruppi di interesse (lobby) europei .

Svedese

coneccs kan därför betraktas som en databas över europeiska intressegrupper (lobbygrupper) .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fondata nel 1990, la lobby europea delle donne rappresenta oltre 2 700 organizzazioni in tutta l'unione europea.

Svedese

den grundades 1990 och representerar över 2 700 med lemsorganisationer från hela eu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in belgio, lobby occulte- segnatamente massoniche e omosessuali- si accaparrano da alcuni lustri il potere effettivo.

Svedese

i belgien lägger hemliga lobbyer- bl. a. frimurare och homosexuella- sedan länge beslag på den verkliga makten .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

04 05 01 _bar_ lobby europea delle donne _bar_ 5 _bar_ p.m.

Svedese

04 05 01 _bar_ europeiska kvinnoforumet _bar_ 5 _bar_ p.m.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,603,645 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK