Hai cercato la traduzione di manto da Italiano a Svedese

manto stradale
beläggning

manto di copertura
taktäckning

manto erboso in rotoli
rullband av gräs

lavori di rifacimento di manto
nybeläggning

colore del manto (se del caso)
pälsfärg (om tillämpligt)

lavori di rifacimento di manto stradale
nybeläggning av körbana

miglioramento o sostituzione del manto stradale,
reparation eller byte av vägbeläggning.

manto inferiore della paratoia a tamburo
luftsida på sektorlucka

cucciolo di foca groenlandica (manto bianco)
unge av grönlandssäl

spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatt
och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel

farai il manto dell'efod, tutto di porpora viol
efodkåpan skall du göra helt och hållet av mörkblått tyg;

un buon esempio è il rifacimento della pavimentazione e del manto stradale.
de kan definieras som en situation där trafiken flyter långsammare än vad den skulle om trafikflödena var mindre.

avvolto di luce come di un manto. tu stendi il cielo come una tenda
du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält;

fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola
efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.

il colore del manto della volpe artica è già stato alterato dai cambiamenti climatici.
färgen på polarrävens päls har redan påverkats av klimatförändringarna.

chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare
hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? runtom hans tänder bor ju förskräckelse.

il fulcro dell' imperialismo è sempre la prepotenza, sotto qualunque manto essa si celi.
aggressionen ligger i imperialismens natur oavsett under vilken täckmantel den döljer sig.

nel giorno fissato erode, vestito del manto regale e seduto sul podio, tenne loro un discorso
på utsatt dag klädde sig då herodes i konungslig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem.

il progetto prevede il ripristino del manto vegetale grazie all'impianto di alberi e piante foraggere.
projektet går ut på att återställa bördiga ytlager genom plantering av träd och fodergrödor.

oltre alla diversa colorazione del manto e al muso diverso, presentano anche alcune variazioni minime nelle caratteristiche comportamentali.
förutom skillnader i pälsens färg och ansiktets teckning har de också vissa mindre olikheter i beteendet.