Hai cercato la traduzione di monitorare da Italiano a Svedese

seleziona le telecamere da monitorare
välj vilka kameror du vill övervaka

monitorare i differenziali d’inflazione
Övervaka skillnader i inflation

monitorare le nuove droghe sintetiche
förvarningssystemet

bisogna monitorare efficacemente le elezioni.
vi behöver en fungerande valövervakning.

interrompere tasigna e monitorare la conta
sätt ut tasigna och övervaka blodvärdena.

aree di security da convalidare o monitorare.
de säkerhetsåtgärder som ska valideras eller övervakas.

si devono monitorare gli elettroliti del siero.
halterna av salter i blodet bör övervakas.

monitorare frequentemente le variazioni a livello epatico.
kombination förskrivs.

la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
behovet av övervakning av serumferritin varje månad

monitorare l'impatto ■ sull'economia, sulla
fortlöpande övervaka följderna av de särskilda åtgärder som genomförs och göra justeringar vid behov.

a) di monitorare il processo di informativa finanziaria;
a) övervaka den finansiella rapporteringen,

parlare con le persone e monitorare attentamente la situazione.
prata med människor och övervaka situationen noga.

monitorare l’impatto della politica ue sulla biodiversità
uppföljning av eu-politikens effekter på den biologiska mångfalden

in tutti i casi occorre monitorare con regolarità l’ inr.
under alla omständigheter skall inr övervakas regelbundet.

durante il trattamento combinato si deve monitorare la funzione renale.
njurfunktionen ska kontrolleras vid kombinationsbehandling.

monitorare l'attuazione delle norme del mercato delle telecomunicazioni
kommissionens förslag till rättsliggrund för det administrativa samarbetet mellan medlemsstaterna

b) monitorare gli sviluppi e fornire previsioni nel settore agricolo.
b) övervakning av utvecklingen och upprättande av prognoser inom jordbrukssektorn.

si consiglia di monitorare l’ inr (rapporto internazionale unificato).
bestämning av inr (international normalised ratio) rekommenderas.

e 'necessario monitorare l' attività cardiovascolare per riconoscere eventuali aritmie.
kardiovaskulär uppföljning är nödvändig för att upptäcka eventuella arrytmier.

detto raffronto dovrebbe essere automatizzato quanto prima esi dovrebbero monitorare gli eventuali errori.
dennaavstämning börvaraautomatiseradisåstor utsträckning som möjligt och eventuellafel börföljas upp.