Hai cercato la traduzione di pandora da Italiano a Svedese

pandora
pandora

bonus neutrale pandora
pandora neutral bonus

coordinatore del progettoaipc pandora
projektsamordnareaipc pandora

riproduce musica dalla radio pandora
spela musik från pandora radio

pandora: contiene o un bonus o un ostacolo.
pandora & ndash; innehåller antingen bonus eller handikapp.

avvio del dibattito, «apertura del vaso di pandora»
Öppna diskussionen, ”öppna pandoras ask”

il vaso di pandora che li ha sprigionati rivela un contenuto spaventoso.
de träder fram ur pandoras ask, vilken avslöjar ett fasans­fullt innehåll.

a salonicco avevano affermato che non avrebbero aperto il vaso di pandora.
i thessaloniki hävdade de att de inte skulle öppna pandoras ask.

essi infatti temono che vi sia il rischio di aprire un vaso di pandora.
aktieägarna vill inte att vi riskerar att öppna pandoras ask.

i governi della francia e della germania hanno aperto il vaso di pandora.
de franska och tyska regeringarna har öppnat pandoras ask.

ma anche in questo caso nessuno ha aperto il vaso di pandora di una deregolamentazione selvaggia.
jag instämmer i en hel del av dem . men inte heller här skall vi bete oss som om pandoras ask av avreglering vore öppen.

la riscrittura sarebbe assolutamente necessaria su alcuni punti e si aprirebbe quindi il vaso di pandora.
ett omarbetande skulle vara helt nödvändigt på vissa punkter och det skulle vara som att öppna pandoras ask.

non riaprirò il vaso di pandora delle rinegoziazioni, delle modifiche che potrebbero essere o meno apportate.
regeringen dodik i republika srpska får handlingförmåga så sakteliga.

si riteneva infatti che se si fosse aperto questo vaso di pandora, sarebbero emerse molte difficoltà.
den all männa uppfattningen var att om man öppnade denna pandoras ask skulle en rad svårigheter uppstå.

in realtà suppongo che alla presidenza del consiglio non dispiaccia di non dover aprire con questo argomento il vaso di pandora.
det är också rekommendabelt att regeringarna i medlemsstaterna, som i mitt eget land, låter bli att i tala om den aktuella ekonomiska situationen i ett rosenrött skimmer.

dobbiamo renderci conto che gli organismi geneticamente modificati e le biotecnologie non sono una panacea eco nomica universale né un vaso di pandora.
vi måste inse att genetiskt modifierade organismer och biotekniken vare sig ekonomiskt eller på annat sätt är en pa­tentlösning och inte heller en pandoras ask.

in breve, si tratta di un cavallo di troia che altererebbe il carattere della relazione e che farebbe aprire il vaso di pandora.
kort sagt, det är fråga om en trojansk häst , som kommer att förändra innebörden i betänkandet och släppa alla eolus vindar lösa.

infine, il vaso di pandora della cooperazione rafforzata, che sta diventando il vero tema della conferenza intergovernativa. come mai?
den andra pelaren, dvs. det andra barcelonaelementet, är den ekonomiska delen och frihandelsavtalen.

e se anche riuscisse a introdurvisi indebitamente scoperchierebbe il vaso di pandora, dando luogo allo smembramento delle nazioni e ad un' europa ingovernabile.
om unionen trots allt lyckades lägga sig i skulle det öppna en pandoras ask, och följden skulle bli splittrade nationer och ett europa som vore omöjligt att styra.

rassegna sembrano voler riaprire il vaso di pandora o ancora rifiutano di avallare ciò che essi stessi avevano approvato sul governo dell'economia o sul ruolo del parlamento nel bilancio.
kultur sammansättning av den expertpanel som skall välja ut bidragstagarna.