Hai cercato la traduzione di precipizio da Italiano a Svedese

precipizio fiscale
budgetstup

adesso altri si trovano sul ciglio dello stesso precipizio.
nu står andra vid randen till samma avgrund .

ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente
du må veta att herren skall slunga dig långt bort, en sådan man som du är. han skall rulla dig tillhopa till en klump,

la civiltà del profitto e dei miopi insensibili un giorno potrebbe farci cadere nel precipizio.
den civilisation som styrs av vinstintresse och ängsliga närsynta skulle mycket väl en dag kunna störta ner oss alla i avgrunden .

i demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò
då gåvo sig de onda andarna åstad ut ur mannen och foro in i svinen. och hjorden störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade.

si levarono, lo cacciarono fuori della città e lo condussero fin sul ciglio del monte sul quale la loro città era situata, per gettarlo giù dal precipizio
och stodo upp och drevo honom ut ur staden och förde honom ända fram till branten av det berg som deras stad var byggd på, och ville störta honom därutför.

se non riesci a prendere un pezzo di oro, pensa a come costringere un nemico ad andare a prenderlo. pensa anche ad usare la testa di un nemico come un ponte per attraversare un pozzo od un precipizio.
om du inte kan komma till en guldklimp, fundera på att få en fiende att gå dit och hämta den. fundera till och med på att använda fiendens huvud som en brygga för att komma över en grop eller stup.

se non riesce a dire con chiarezza per che cosa abbiamo bisogno di tutto questo denaro, il sostegno pubblico le sarà sicuramente negato, e l’ europa si avvicinerà sempre di più all’ orlo del precipizio.
om ni inte kan klargöra för dem vad vi behöver alla dessa pengar till får ni definitivt inte allmänhetens stöd, och europa glider ännu närmare katastrofens rand.

e' la questione fondamentale che devono porsi i politici, la cui azione non può essere indifferente o passiva dinanzi ai milioni di cittadini europei che si sentono abbandonati o traditi dalla loro impresa, dal loro ambiente sociale, dal loro partito, dal loro sindacato, in poche parole che si sentono esclusi e, di conseguenza, molto sensibili ai falsi pro feti, sempre pronti ad invitare una società che si trova sull'orlo del precipizio a compiere un decisivo passo avanti.
på grund av förseningen av den planerade folk omröstningen har echo fortfarande inte fattat några be slut om stöd till satsningarna för att återföra flyktingarna, trots att sådana planer givetvis förbereddes för länge se dan och echo i det avseendet, även genom sin företrädare på plats, har tagit kontakt med unhcr för att stämma av hur man skall gå vidare. jag har också redan berättat att vi själva driver en del bilaterala projekt där se dan flera år tillbaka.