Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale necessità diviene ancor più evidente per quanto riguarda la protezione dalla falsificazione dell'euro.
jag delar hans uppfattning när han kritiserar att handlingsplanen endast täcker en treårsperiod och inte, som man tidigare hade tänkt, en period ända fram till år 2006.
identificare ed elencare le specifiche differenze introdotte dalle direttive nel sistema nazionale di protezione dalla discriminazione.
identifiera och rêkna upp de sêrskilda skillnader direktiven infûrt i hela systemet fûr nationellt skydd mot diskriminering.
tali reazioni possono essere evitate seguendo le istruzioni per la protezione dalla fotosensibilizzazione riportate nel paragrafo 4.4.
sådana reaktioner kan undvikas om man följer instruktionerna för fotosensitivitetsskydd i avsnitt 4. 4.
energia termica derivante dalla radiazione solare che può consistere in impianti solari termoelettrici o in apparecchiature per la produzione termica.
värme från solstrålning som kan bestå av solvärmekraftverk eller utrustning för värmeproduktion.
ciò potrebbe essere fatto attraverso la legislazione europea prevista per garantire un livello minimo di protezione dalla discriminazione nell'ue.
kommissionen har redan finansierat en serie projekt enbart avsedda att bekämpa ra
l'energia necessaria per tale delocalizzazione è assorbita dalla radiazione incidente visibile, il che conferisce al composto il suo colore nero.
den energi som krävs för att åstadkomma denna delokalisering hämtas från det infallande synliga ljus som ger föreningen dess svarta färg.
non vi è stata evidenza di protezione dalla patologia causata dai tipi di hpv contenuti nel vaccino per i quali i soggetti erano positivi alla pcr al giorno 1.
man fann inga bevis på skydd mot sjukdom orsakad av i vaccinet ingående hpv- typer för vilka försökspersonerna var pcr- positiva vid dag 1.
la commissione è altresì responsabile dell’attuazione del programma pericle di formazione e assistenza tecnica per la protezione dalla falsificazione di banconote e monete in euro.
under 2005 bedömde kommissionen tolv ansökningar om stöd ur fonden. fem av dessa rörde betydande skador som orsakats av stormar i estland, lettland, litauen, slovakien och sverige och de godkändes av kommissionen.