Hai cercato la traduzione di register da Italiano a Svedese

shift register
skiftregister

· korean register
· korean register (kr)

day left. please register.
dagar, var god registrera.

· hellenic register of shipping
· hellenic register of shipping (hrs)

· lloyd’s register of shipping
· lloyd’s register of shipping (lr)

· russia maritime register of shipping
· russian maritime register of shipping (rs)

bescheinigung der eintragung im ausländer-register
bescheinigung der eintragung im ausländer-register

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

concernente la proroga del riconoscimento limitato dell’"hellenic register of shipping"
om förlängning av det begränsade erkännandet av "hellenic register of shipping"

con cui si concede riconoscimento comunitario limitato al «polish register of shipping»
om beviljande av begränsat gemenskapserkännande av det polska skeppsregistret

ho lanciato gst-register ma ho ancora problemi con gstreamer, cosa posso fare?
jag körde gst- register men jag har fortfarande problem med gstreamer. vad kan jag göra?

— il registro navale internazionale tedesco (german international shipping register, isr);
— tysklands internationella sjöfartsregister (isr).

the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.

concernente l'estensione del riconoscimento limitato dell'hellenic register of shipping alla repubblica di malta
om utvidgning av det begränsade erkännandet av ”hellenic register of shipping” till att även omfatta republiken malta

(http: / /pharmacos. eudra. org/ f2/ register/ index. htm).
(http: // pharmacos. eudra. org/ f2/ register/ index. htm).

al momento della stesura della presente relazione è in preparazione il relativo progetto di decisione che concede il riconoscimento comunitario limitato al polish register of shipping.
i skrivande stund pågår arbetet med utkastet till beslutet om gemenskapens begränsade erkännande av polish register of shipping.

nel marzo 2004 le autorità polacche hanno presentato richiesta ufficiale di riconoscimento limitato del polish register of shipping ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2.
i mars 2004 begärde de polska myndigheterna – i enlighet med artikel 4.2 i direktivet – officiellt begränsat erkännande av polish register of shipping (det polska fartygsregistret).

[185] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/
[185] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/

gli effetti del riconoscimento limitato dell'hellenic register of shipping concesso con la decisione 2001/890/ce sono estesi alla repubblica di malta.
det begränsade erkännandet av ”hellenic register of shipping”, enligt beslut 2001/890/eg, utvidgas till att även omfatta republiken malta.

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.