Hai cercato la traduzione di ricompensa da Italiano a Svedese

ricompensa
belöning

come ricompensa
som belöning

questa è la ricompensa dei miscredenti.
det är förnekarnas lön.

la grande ricompensa che ne deriva è
under alla omständigheter vet ni att de franska ledarna kommer

annunciagli il perdono e generosa ricompensa.
ge honom därför det glada budskapet om [guds] förlåtelse och en frikostig belöning.

suggerimenti dei dipendenti e sistemi di ricompensa
förslag från anställda och belöningssystem

che eccellente ricompensa, che splendida dimora!
vilken makalös belöning! vilken ljuvlig viloplats!

[inoltre] daremo loro una ricompensa immensa
då skulle vi helt visst i vår nåd ge dem en rik belöning

e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

il premio cartesio ricompensa conseguimenti eccellenti in:
genom descartes-prisema belönas framsteg inom:

che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,
inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner

come ricompensa haricevuto il fiore della giornata dell’europa.
som belöning för sin ihärdighet fick hon en europadagblomma.

alzati, giudice della terra, rendi la ricompensa ai superbi
res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort.

a chi teme allah, egli cancella i peccati e aumenta la sua ricompensa.
och för den som fruktar honom skall gud utplåna hans dåliga handlingar och öka hans belöning.

sono anche in grado di apprendere come risolvere determinati compiti dietro ricompensa.
de kan också lära sig att lösa uppgifter mot belöning.

un premio è una sorta di ricompensa o riconoscimento concesso da un datore di lavoro.
en bonus är en form av belöning som beviljas av arbetsgivaren.

demmo la loro ricompensa a quanti fra loro credettero, ma molti altri furono empi.
vi belönade dem bland efterföljarna [till jesus] som var [sanna] troende, men många av dem visade trots [mot gud].

le scimmie scoiattolo possono essere addestrate per prendere bocconi di cibo o bevande come ricompensa.
dödskalleapor kan tränas att komma fram för att få belöningar i form av godsaker eller dricka.

a questi allah ha dato eccellenza su coloro che rimangono nelle loro case e una ricompensa immensa:
gud har lovat dem alla det högsta goda, men åt dem som kämpar för hans sak har gud gett företräde framför dem som stannar hemma och [lovat dem] en rik belöning,

a chi combatte per la causa di allah, sia ucciso o vittorioso, daremo presto ricompensa immensa.
vare sig han stupar eller segrar, skall vi skänka den som kämpar för guds sak en riklig belöning.