Hai cercato la traduzione di riguardavano da Italiano a Svedese

le richieste riguardavano:
denna begäran om upplysningar avsåg

riguardavano prodotti simili,
de avsåg den likadana produkten,

altri emendamenti riguardavano una
därför har frankrike tagit initiativ till att införa samma straff för

riguardavano il prodotto simile,
de avsåg den likadana produkten,

gli obiettivi generali riguardavano:
de allmänna målen är följande:

se tali lavori scientifici non riguardavano specificamente
Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska

per il resto, essi riguardavano settori molto
Återstoden omfattade så vitt skilda områden som fastställande av övergripande strategier gentemot rwanda och ukraina, utsändande av observatörer till parlamentsvalen i

fra que sti ultimi, 163 riguardavano la commissione.
206 klagomål blev föremål för undersökning, varav 163 gällde kommissionen.

sui 17 incidenti in questione 13 riguardavano giocattoli.
i 13 av de 17 fallen var det fråga om leksaker.

le pratiche anticompetitive identificate riguardavano in particolare:
de konkurrensbegränsande förfaranden som konstaterades utgjordes i synnerhet av följande:

queste ultime ispezioni riguardavano esclusivamente i raccordi.
de senare inspektionerna omfattade endast rörkopplingar.

le sovrapposizioni riguardavano praticamente tutti i paesi del see.
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen

le lacune individuate riguardavano i se-guenti settori:
‡ den roll som spelas av lêrare, vìrdare, syskon, ûvriga anhûriga, samhêlle och andra even-tuellt berûrda och hur deras anstrêngningar kan ûka fûr att skydda kvinnor och barn frìn ûvergrepp.

inoltre, i tre riesami riguardavano la stessa misura antidumping.
dessutom gällde de tre översynerna samma antidumpningsåtgärd.

i dubbi della commissione riguardavano la proporzionalità dell’aiuto.
kommissionens tvivel gällde proportionaliteten hos stödet.

circa altri 173 pareri riguardavano diversi documenti della commissione.
omkring 173 av yttrandena gällde olika kommissionsdokument.

tali arbitrati riguardavano oltre 750 milioni di € dei contributi comunitari.
dessa beslut gällde över 750 miljoner € i gemenskapsstöd.

in passato, questi riguardavano unicamente i pescatori che abbandonavano il settore.
tidigare gällde det endast fiskare som lämnade branschen.

2309/ 93 del consiglio e 12 riguardavano prodotti rientranti nella parte b.
under 1998 togs 19 ansökningar frivilligt tillbaka av de sökande; 7 ansökningar avseende produkter som faller under del a i bilagan till rådets förordning (eeg) nr 2309/ 93 och 12 produkter som faller under del b.

tali informazioni riguardavano la formazione di nitrofene derivante dall’applicazione del bifenox.
de uppgifterna rörde bildandet av nitrofen vid användning av bifenox.