Hai cercato la traduzione di rinnovazione da Italiano a Svedese

rinnovazione
stadsförnyelse

rinnovazione artificiale
skogsodling

classe in rinnovazione
föryngringsyta

rinnovazione di un accordo
förlängning av avtal

•ricorso alla rinnovazione naturale;
Även ekonomiskt hör dessa bestånd till de värdefullaste.

trattamento a taglio raso su rinnovazione anticipata
avveckling av skärmställning genom ett enda ingrepp

primo piano d'azione per rinnovazione in europa
första handlingsplanen för innovation i europa ah_ m mamm

promuovere le strategie per rinnovazione regionale nei paesi candidati
kandidatländernas regionala innovations­strategier främjas

rinnovati sforzi tesi a promuovere rinnovazione e il capitale umano
informationssamhället: en strategisk omorientering för att möta behov

- rinnovazione completa di muri a secco in cattivo stato;
- renovering av stenväggar som är i dåligt skick.

a tal fine occorre promuovere anche una silvicoltura adatta al sito e metodi naturali di rinnovazione forestale.
för detta ändamål skall skogsbruket anpassas till lokala förhållanden och naturlig föryngring av skogen främjas.

- rinnovazione, sostituzione o demolizione progressive delle strutture in cattivo stato o desuete;
- stegvis renovering, utbyte eller rivning av anläggningar som är i mycket dåligt skick eller som inte längre används.

le città sono oggi il principale polo di riferimento per la crescita e lo sviluppo economico, rinnovazione tecnologica e i servizi pubblici.
storstäderna står i dag i centrum för ekonomisk tillväxt, utveckling, tekniskt nytänkande och offentlig service.

preparazione e monitoraggio della rinnovazionenaturale nei popolamenti scarsamente produttivie nelle aree in cui la politica forestale attuale raccomanderebbe la rinnovazione artificiale;
detta vägledningsdokument som är resultatet av ett samarbete mellan italienska naturbevarandedirektoratet och italienska skogsvetenskapsakademin syftar även till att utforma

tale diritto è accordato per un anno, con possibilità di rinnovazione qualora si protragga la s it u a zione che ha determinato il riconoscimento del diritto.
denna rätt ska medges för en tid av ett år; tiden kan förlängas om den situation som motiverat medgivandet består.

il nucleo della strategia è stata rinnovazione, con una priorità per le spese per la ricerca e le nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni.
nyskapandet har varit hjärtat i strategin med prioritet för utgifter rörande forskning och nya informations- och kommunikationstekniker.

la produzione di legname è una parte essenziale del programma e consiste nel taglio a gruppi per consentire l’avviarsi del processo di rinnovazione in funzionedei semplici requisiti specifici della fagus sylvatica.
stödmottagare: miljøministeriet skov- og naturstyrelsen haraldsgade 53dk-2100 köpenhamn Ø

il nuovo programma quadro per la ricerca promuove rinnovazione oggettiva per aiutare a disegnare la mappa dell'innovazione in europa, e a pianificare le misure necessarie per accelerare il passo dei ritardatari.
nytt ramverk för forsknings­program främjar innovation kartlägga ¡nnovationstakten i europa samt kan hjälpa att skyn­da på takten för de som ligger efter.

inoltre, rinnovazione nella politica regionale dipende dall'abilità di raffrontare gli effetti di programmi differenti in contesti diversi e di diffondere ad altri i risultati di questo confronto. to.
dessutom är in novation inom regionalpolitiken beroende av förmågan att jämföra effekterna av olika program i olika sammanhang och att sprida resultaten av sådana jämförelser till andra.

2. le foreste, in particolare, devono essere utilizzate e gestite in modo da evitare erosioni e costipamenti dannosi del suolo. a tal fine occorre promuovere anche una silvicoltura adatta al sito e metodi naturali di rinnovazione forestale.
2. bland annat skall skogarna användas och underhållas så att markerosion och skadlig markkompaktering undviks. för detta ändamål skall skogsbruket anpassas till lokala förhållanden och naturlig föryngring av skogen främjas.