Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attività portate a termine dal sai nel 2005:
generaldirektorat (eller motsvarande) -uppgift -utförande -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contesto lavorativo e programma di lavoro del sai 3
internrevisionsenhetens arbetsfält och arbetsprogram 3
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cosa ne sai? forse l'ora è vicina.
och hur skall du kunna veta om inte den yttersta stunden är nära!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usa detectspaces se sai che capitano molti spazi bianchi.
använd detectspaces om du vet att många blanktecken förekommer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quadro generale delle attività di revisione contabile del sai nel 2003 3
Översikt över ias revisionsarbete 2003 3
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quadro generale delle attività di revisione contabile effettuate dal sai nel 2003
ias-revisioner som avslutades 2003:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
evad jag sitter eller uppstår, vet du det; du förstår mina tankar fjärran ifrån.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informa kvoctrain che non sai la risposta e che il grado relativo deve essere abbassato.
talar om f\xf6r kvoctrain att du inte kunde svaret och att motsvarande betyg m\xe5ste s\xe4nkas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, nella relazione annuale di attività del sai è stata espressa una riserva.
detta ledde till ett förbehåll i ias årliga verksamhetsrapport för 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sai propone di confermare o chiarire tale ulteriore funzione, se necessario modificando il regolamento finanziario.
ias föreslår att detta bekräftas eller klargörs, vid behov genom ändring av budgetförordningen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da qualche tempo si registra anche una liberalizzazione as sai significativa nel mercato interno dell'elettricità.
utsikterna att höja dagens andel av kraftvärmeproduktionen i gemenskapens totala bruttoströmproduktion från 9 till 18 procent, alltså att fördubbla den, får mig att känna hopp vad gäller det sparsamma och ändamålsenliga ut nyttjandet av våra resurser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: