Hai cercato la traduzione di scadenzario da Italiano a Svedese

scadenzario
översikt

lo scadenzario 1998-99
tidsplan för 1998-99

scadenzario prevedibile di liquidazione
sannolik tidspl n för betalning

i. piano d'azione con scadenzario
i. Åtgärdsplan med tidtabell

- scadenzario di realizzazione delle azioni;
- tidsplan för genomförande av åtgärderna.

uno scadenzario di attuazione delle misure;
en tidsplan för åtgärdernas genomförande.

scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
plan över åtaganden och betalningar

come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.
som jag redan sagt är de tidsramar som vi fått mycket snäva.

d) lo scadenzario delle consegne al trasformatore;
d) tidsplanen för leveranser till bearbetningsföretaget.

allegato i: piano d'azione con scadenzario (
bilaga i: ÅtgÄrdsplan med tidtabell (8

- le condizioni, lo scadenzario, le istituzioni, le politiche
— kraven, tidtabellen, institutionerna, medlen

^scadenzario delle azioni d'informazione e di comunicazione
från maj 1998 till januari 1999

scadenzario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster

il presente scadenzario non inficia alcun accordo o programmazione interistituzionale
64följande skall ingå: tidsplan och, i förekommande fall, rättslig grund och återverkningar på budgeten.

scadenzario per il programma legislativo e di lavoro della commissione s t
europeiska kommissionens iagstiftnings- och arbetsprogram

allegato xiv scadenzario per il programma legislativo e di lavoro della commissione
bilaga xiv europeiska kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram

lo scadenzario previdile dei pagamenti in rapporto agli impegni è il seguente:
- belopp som dragits av i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i förordning (eeg) nr 595/91,

tuttavia, lo scadenzario dell'ampliamento dipenderà principalmente dai progressi compiuti dai
tidtabellen för utvidgningen kommer emellertid i första hand att bero på de framsteg de enskilda länderna gör vad förberedelserna för medlemskap beträffar.

ecco perché dovrete informarvi subito del loro scadenzario, così da farvi trovare pronti.
redan i dag måste du absolut ta reda på vilken tidsplan de har, så att du kan förbereda dig.

per questo mi compiaccio dell’ uso del termine “ scadenzario” nella risoluzione.
därför välkomnar jag att ordet ” tidsfrist ” används i den här resolutionen.