Hai cercato la traduzione di scarichi fognari da Italiano a Svedese

servizi fognari
avloppshantering

apparecchiature per impianti fognari
utrustning till anläggning för avloppsrening

scarichi fognari: servono ulteriori dati e informazioni sulla qualità dell'acqua e sul funzionamento degli impianti di trattamento degli scarichi.
utsläpp av avloppsvatten: det finns ett behov av tillgänglighet till ytterligare data och information om vattenkvalitet och driften av avloppsvattenreningsverk.

— settore del controllo dell'inquinamento e del trattamento degli scarti, che comprende lo smaltimento e il riciclaggio degli scarichi fognari e dei rifiuti;
— utsläppskontroll, avlopps- och avfallshantering och återvinning. ning.

quasi 500.000 di essi erano occupati nello smaltimento degli scarichi fognari e dei rifiuti, 250.000 nel settore delle risorse idriche e poco più di 90.000 nel riciclaggio.
inemot 500 000 av dem arbetade med avloppsvatten- och avfallshantering, 250 000 i vattenindustrin och drygt 90 000 med återvinning.

d riciclaggio d raccolta, depurazione e distribuzione dell'acqua ■ fabbricazione della strumentazione ■ smaltimento degli scarichi fognari e dei rifiuti, risanamento e altre attività
d materialåtervinning dsamling, rening och distribution av vatten ■ instrumenttillverkning ■avloppsrening, sanitet och övrig verksamhet

scarichi fognari: vi sono zone urbane lungo le coste in cui mancano ancoragli impianti di trattamento degli scarichi e circa il 60% dei rifiuti urbani smaltiti nel mare mediterraneo sono ancora non trattati.
utsläpp av avloppsvatten: vattenreningsverk saknas fortfarande i urbana områden utmed kusterna och ca 60 % av avfallet från städerna som släpps ut i medelhavet är fortfarande orenat.

lambiente nell'unione europea alle soglie del 2000 dall'installazione di impianti di depurazione delle acque reflue urbane, gran parte degli scarichi fognari civili nel mediterraneo restano privi di qualsiasi forma di trattamento.
i medelhavet finns det allvarliga problem med stigande halter av kolväten, som förorenar vattnet och stränderna. tungmetaller och pcb förekommer, men utgör i dagsläget inte något större miljöhot.

nel prossimo autunno verrà completato un sistema fognario a sudovest di san pietroburgo, che avrà considerevole importanza per la riduzione degli scarichi di rifiuti nel mar baltico.
i höst kommer ett reningsverk sydväst om sankt petersburg att bli färdigt. det kommer att ha stor betydelse för att minska utsläppen i Östersjön .

capacità complessiva installata per le acque reflue impianti di trattamento percentuale di impianti di trattamento delle acque reflue in funzione percentuale della popolazione totale collegata ad un sistema fognario percentuale di scarichi industriali riversati in un sistema di raccolta
sektor vatten (infrastruktur) total installerad kapacitet vid behandlingsanläggningar procentuell andel behandlingsanläggningar för avloppsvatten i drift procentuell andel av hela befolkningen som är ansluten till avloppsnät procentuell andel industriella utsläpp som går till avloppsnät

gli stati membri provvedono affinché le acque reflue urbane che confluiscono in reti fognarie siano sottoposte, prima dello scarico, ad un trattamento secondario o ad un trattamento equivalente, secondo le seguenti modalità:
medlemsstaterna skall säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät före utsläpp undergår sekundär rening eller motsvarande rening