Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per le aringhe delle specie clupea harengus e gli sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus:
för sill av arten clupea harengus och makrill av arterna scomber scombrus och scomber japonicus:
di sardine, boniti, di sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus; di pesci delle specie orcynopsis unicolor
av sardiner, arter av släktet sarda, makrill av arterna scomber scombrus och scomber japonicus, fisk av arten orcynopsis unicolor
scomber japonicus -18 cm -scomber japonicus -18 cm -
7. burar, tinor och mjärdar för djuphavsfiske efter kräftdjur
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a pagina 65, allegato ia, in corrispondenza della voce "specie: sgombro scomber scombrus", nel titolo della colonna relativa alla descrizione della zona:
på sidan 65 i bilaga ia, art: makrill scomber scombrus zon: skall det
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1) "tonno": la specie del sottordine degli scombridi, eccettuato il genere scomber;
1. tonfisk: arter av underordningen scombridae, med undantag av släktet scomber.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un contingente tariffario annuo di 2275 tonnellate in esenzione dai dazi doganali è aperto per le importazioni nella comunità di preparazioni e conserve di sardine, di boniti, di sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus e pesci delle specie orcynopsis unicolor, esclusi i pesci interi o in pezzi, che rientrano nel codice nc 16042050.
en årlig tullkvot på 2275 ton för vilken tullfrihet gäller skall öppnas för import till gemenskapen av beredd eller konserverad fisk av sardiner, sarda spp., makrill av arterna scomber scombrus och scomber japonicus, fisk av arten orcynopsis unicolor, annan än hel eller i bitar, enligt kn-nummer 16042050.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aringhe sardine spinaroli gattucci sebasti merluzzi merluzzi carbonari eglefini merlani molve sgombri (scomber scrombrus) sgombri (scomber japónicas)
□ orienteringspriserna för de fiskeriprodukter som räknas upp i bilaga 1, punkterna i, d och e. i förordning (eeg) nr 3759/92,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1) "tonno", le specie del sottordine scombroidei (klawe, 1980) ad eccezione del genere scomber;
1. tonfisk: arter av underordningen scombroidei (klawe, 1980), med undantag av släktet scomber,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il presente regolamento si applica agli sbarchi effettuati nell’unione europea (ue) da pescherecci ue e dei paesi terzi, o effettuati da pescherecci ue nei paesi terzi, in quantitativi superiori a 10 tonnellate per sbarco di aringhe (clupea harengus), sgombri (scomber scombrus) e sugarelli (trachurus spp.) o di una combinazione di tali specie, catturate:
denna förordning ska tillämpas på eu:s och tredjelands landningar i europeiska unionen (eu), eller eu-fiskefartygs landningar i tredjeland, av kvantiteter per landning över tio ton av sill och strömming (clupea harengus), makrill (scomber scombrus) och taggmakrill (trachurus spp.) eller en kombination av dessa, som fångas,
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: