Hai cercato la traduzione di sda da Italiano a Svedese

la sda dello sviluppo locale
utmaningen med den lokala utvecklingen

attività estere gestite, srt che funge da sda
värdepappersavvecklingssystem

questa sostanza è identificata da sda substance name: c
detta ämne identifieras med sda substance name: c

in passato, la cooperazione regionale ha rappresentato una sda nei balcani occidentali.
har det regionala samarbetet varit en utmaning på västra balkan.

abbiamo fatto sì che la vivacità della politica parlamentare inuisse su questa sda.
vi fick parlamentet att med liv och lust ta sig an denna utmaning.

la seconda sda è migliorare il posizionamento del gal nei confronti del contesto esterno al programma leader.
vi vill tacka john grieve, andreas neuhauser, ivo tartaglia, ian dempsley och jean-pierre vercruysse, andrzej halasiewicz och martin law, moderatorer eller rapportörer vid de mindre plenarsessionerna på leader+-seminariet ”arvet efter leader+ på lokal nivå: att bygga upp landsbygdens framtid”, som anordnades den 24–26 april 2007, i capi corsu, nebbiu è custeraområdet på korsika i frankrike.

adattamento regionale ai cambiamenti climatici: la sda dell’assetto del territorio europeo
regional anpassning till klimatförändringar: en utmaning för europa när det gäller rumslig planering

il recepimento della direttiva servizi costituisce una grossa sda per gli stati membri e richiede sforzi notevoli e immediati.
genomförandet av tjänstedirektivet är en betydande utmaning för medlemsstaterna och innebär ett arbete som kräver snabba och seriösa insatser.

la parità tra uomini e donne: una sda strategica nello jämtland (svezia)
jämställdhet mellan män och kvinnor, en strategisk satsning i jämtland (sverige)

adattamento regionale ai cambiamenti climatici: la sda dell’assetto del territorio europeo di ronan uhel e stéphane isoard 1
av ronan uhel och stéphane isoard 1

per far fronte a questa sda, il servizio di traduzione è organizzato in sezioni che si avvalgono unicamente di laureati in giurisprudenza che uniscono ad una formazione giuridica completa la padronanza di almeno tre lingue uciali.
för att klara en sådan utmaning är översättningstjänsten organiserad i enheter som enbart rekryterar jurister som, förutom att de har en fullständig juristutbildning, även behärskar minst tre av de ociella språken.

come deputati ci troviamo di fronte alla sda di guidare i cittadini, superando i calcoli legati al consenso pubblico sia negli stati membri sia nei paesi dell’adesione.
som parlamentsledamöter måste vi anta utmaningen att utöva ledarskap och vinna folkets stöd i både medlemsstaterna och ansökarländerna.

l' involucro della capsula è costituito da gelatina, una miscela di sorbitolo speciale e glicerina (glicerina, sorbitolo, sorbitolo anidridi (1,4-sorbitan), mannitolo e acqua), biossido di titanio (e171) e inchiostro per le diciture (alcol sda 35a (etanolo e acetato di etile), glicole propilenico (e1520), ferro ossido nero (e172), polivinilacetato ftalato, acqua depurata, alcol isopropilico, macrogol 400, ammonio idrossido al 28%).
kapselskalet består av gelatin, sorbitol - och glycerinblandning (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider (1, 4- sorbitan), mannitol och vatten), titandioxid (e171) och bläck (propylenglykol (e1520), i sda- 35a- alkohol (etanol och etylacetat), svart järnoxid (e172), polyvinylacetatftalat, renat vatten, isopropylalkohol, makrogol 400, ammoniumhydroxid 28%)