Hai cercato la traduzione di sia ai limiti della norma da Italiano a Svedese

limiti della compattezza
kapslingsbegränsningar

riferimento della norma sostituita
hänvisning till den ersatta standarden

i limiti della cattiva amministrazione
grÄnserna fÖr begreppet administrativa missfÖrhÅllanden

il limite superiore della norma.
övre normalvärdet).

qual è la ratio della norma?
vilka är skälen bakom bestämmelserna?

riferimento della norma dichiarata obsoleta
den ersatta standardens referens

oltre un milione di profughi ai limiti della sopravvivenza
medlems­ längningen hotar yttran­defriheten, avslutade svensson.

limiti della larghezza di banda necessaria
gränser för nödvändig bandbredd

aumentare oltre i limiti della tossicità.
serumkoncentrationerna av litium kan överskrida toxicitetsgränser.

26 della norma forai n. 24/1996.
i målen t129/99 och t148/99 skall artikel 1 b i beslut 1999/718 ogiltigförklaras.

limiti della pesca sperimentale del dissostichus spp.
vissa begränsningar av undersökande fiske efter dissostichus spp.

si applica l’ultima edizione della norma.
den senaste utgåvan av standarden skall användas.

tiene conto degli attuali limiti della vaccinazione.
den tar hänsyn till vaccineringens nuvarande begränsningar .

vorrei osservare, nel merito, due limiti della proposta.
vad detta anbelangar skulle jag vilja påtala två begränsningar hos förslaget .

limite della marea
tidvattensgräns

entro i limiti della sicurezza, l'evoluzione demografica è prevedibile.
som tidigare blir kvinnorna lidande vid pensionsberäkningen.

limite della zona suburbana
yttre förortsområde

limite della carica spaziale
rymdladdningsgränsskikt

limite della banda di valenza
valensbandskant

valore limite della velocità digitale
gränsvärde för digital bitrat