Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thea sinensis
camellia sinensis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ex06029051 -miscanthus sinensis -
ex06029051 -miscanthus -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pelodiscus sinensis (iii cina)
rödbukig pelomedusasköldpadda
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex06029051 _bar_ miscanthus sinensis _bar_
ex06029051 _bar_ miscanthus _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«camellia sinensis extract», prodotti di reazione con cloruro di esadecanoile
extrakt av te, camellia sinensis, reaktionsprodukter med hexadekanoylklorid
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di camellia sinensis)
te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av camellia sinensis)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il «wisteria sinensis extract» è un estratto della wisteria sinensis, leguminosae
wisteria sinensis extract är ett extrakt av blåregn, wisteria sinensis, fabaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tè (foglie e steli di camellia sinensis essiccati, fermentati o altrimenti lavorati)
te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av camellia sinensis)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di camellia sinensis)
te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av camellia sinensis)
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mandarini (clementine, tangerini, mineola e altri ibridi tangor (citrus reticulata x sinensis))
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (citrus reticulata x sinensis))
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il «camelia sinensis extract» è un estratto delle foglie della pianta del tè, camelia sinensis, theaceae
camellia sinensis extract är ett extrakt av bladen från te, camellia japonica, theaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
08051020 _bar_ arance dolci, fresche sono considerate arance dolci soltanto le arance della specie citrus sinensis.
08051020 _bar_ apelsiner, färska detta undernummer omfattar endast apelsiner av arten citrus sinensis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il «camelia sinensis oil» è l’olio estratto dalle foglie della pianta del tè, camelia sinensis, theaceae
camellia sinensis oil är en olja som utvinns ur bladen från te, camellia japonica, theaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le denominazioni "dolichos unguiculata" e "dolichos sinensis" sono sinonimi non più in uso per i fagioli della specie vigna.
namnen "dolichos unguiculata" och "dolichos sinensis" är synonymer, vilka inte längre används för bönor av släktet vigna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'esame è effettuato con metodi di laboratorio e, se del caso, con vegetali indicatori idonei, compresi citrus sinensis (l.)
vid analysen ska lämpliga laboratoriemetoder användas och vid behov indikatorväxter, inbegripet citrus sinensis (l.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(7) a seguito della 13a sessione della conferenza delle parti della convenzione, le popolazioni della cina delle specie chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis e rafetus swinhoei sono state aggiunte all'appendice iii della convenzione su richiesta della cina.
(7) efter det trettonde mötet i partskonferensen för konventionen, lades på kinas begäran de kinesiska populationerna av arterna chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis och rafetus swinhoei till i bilaga iii till konventionen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: