Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
sis
Svedese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Ultimo aggiornamento 2010-12-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
il sis
schengens informationssystem
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
sis one4all
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
gruppo sis-tech
sis-tech-gruppen
evoluzione del del sis
utvecklingen av av sis
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il sis ii consta:
sis ii skall bestå av följande delar:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
il ni-sis consta:
en backup-lni som tillval (nedan kallat ”blni”) med exakt samma innehåll och funktion som lni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
oggetto: evoluzione del sis
Ärende: utvecklingen av sis
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
comitato di verifica "sis"
kontrollkommittén för sis
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
riguardante l'evoluzione del sis
om utvecklingen av sis
dati sis ii e archivi nazionali
uppgifter i sis ii och nationella informationssystem
Ultimo aggiornamento 2014-10-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
migrazione dal sis 1+ al sis ii
migreringen från sis 1+ till sis ii
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
accesso dell’eurojust ai dati sis ii
Åtkomst till sis ii-uppgifter för eurojust
ufficio nazionale sis ii e autorità sirene
nationell sis ii-byrå och sirenemyndighet
- alimentazione del sis dai sistemi nazionali;
- inmatning i sis från nationella system.
sistema d'informazione schengen (sis ii)
schengens informationssystem (sis ii)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le banche dati sis devono essere continuamente aggiornate.
sis databaser måste ständigt uppdateras.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un’interfaccia nazionale uniforme («ni-sis»);
ett enhetligt nationellt gränssnitt (”ni-sis”).
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
prova (articolo 38 della decisione sis ii),
användning som bevis (artikel 38 i sis ii-beslutet).
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
un sistema centrale («sis ii centrale») costituito da:
ett centralt system (”det centrala sis ii”) bestående av
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
