Hai cercato la traduzione di soddisfare da Italiano a Svedese

soddisfare.
het för varor.

soddisfare i requisiti
uppfylla kraven

soddisfare le condizioni per
uppfylla villkoren

impossibile soddisfare il vincolo
kan inte uppfylla begränsningar

soddisfare le esigenze dei clienti
att tillgodose kundernas behov

È opportuno soddisfare tale richiesta.
denna begäran bör efterkommas.

soddisfare le esigenze dell’industria
industrins behov skall uppfyllas

condizioni che la domanda deve soddisfare
artikel 26 krav på ansökan

devono soddisfare il presente regolamento.
ska överensstämma med denna förordning.

soddisfare un certo numero di regole
följa ett antal regler

— di soddisfare le necessità delle pmi;
• motsvara de små och medelstora före- tagens behov,

e che deve soddisfare i seguenti criteri:
sådana system måste uppfylla samtliga följande kriterier:

ecco quindi un grande mercato da soddisfare.
det finns alltså en mycket stor marknad att mätta.

soddisfare le norme indicate al punto 1;
uppfylla normerna i punkt 1,

tutti gli eds devono soddisfare lo standard 1.
all eds-utrustning ska uppfylla standard 1.

gli accordi devono soddisfare le seguenti condizioni:
avtalen skall uppfylla följande villkor:

soddisfare i requisiti della norma ops 1 175.
uppfylla kraven enligt ops 1 175.

il latte alimentare deve soddisfare i seguenti requisiti:
konsumtionsmjölk ska uppfylla följande krav:

milosevic può soddisfare tali condizioni senza grosse difficoltà.
de villkoren är sådana som milosevic lätt kan uppfylla.

gli animali devono inoltre soddisfare i seguenti requisiti:
därutöver skall djuren uppfylla följande villkor: