Hai cercato la traduzione di soffitto da Italiano a Svedese

soffitto
innertak

luci sul soffitto
takbelysning

su un soffitto:
i ett tak:

ancoraggio al soffitto
kedjefäste i tak

apparecchi per illuminazione da soffitto
takarmatur

un soffitto facile da pulire;
innertak eller beklädnad på insidan av yttertaket som är lätt att rengöra,

soffitto luminoso a schermi multicellulari
rastertak

vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
järnvägsvagn med islager i tak

apparecchi per illuminazione da soffitto o da parete
tak- och väggarmatur

(soffitto di cristallo, soffitto di vetro)
jamstalldhetsdimension

a condizione che il soffitto non sia fonte di contaminazione.
under förutsättning att innertaket inte är en källa till förorening.

la grande aula d’udienza ed il suo soffitto luminoso
stora förhandlingssalen och dess upplysta tak.

il soffitto è crollato in uno dei corridoi proprio qualche giorno fa.
taket föll ner i en av korridorerna för några dagar sedan.

come posatoi è possibile utilizzare anche rami penzolanti dal soffitto e impalcature.
grenar som hänger ned från taket och ställningar kan också användas som sittplatser.

le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi
bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.»

per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
genom lättja förfalla husets bjälkar, och genom försumlighet dryper det in i huset.

sono disponibili supporti a parete, a soffitto o tramite montante per un puntamento ottimale.
fästen för vägg, tak och stolpar så att du kan placera kameran där den mest behövs.

figura 8.1 discoteca con soffitto recante diversi altoparlanti in sostituzione dei due amplificatori principali
bild 8.1 diskotek med akustiskt innertak med flera inbyggda högtalare istället för två huvudhögtalare

poi levò gli occhi al soffitto e parve, giudicando dall’espressione, che pensasse alla madre.
därefter såg han upp i taket och föreföll, att döma av hans uttryck, att tänka på sin mor.

i pavimenti riflettono la striscia di luce che penetra dal soffitto, le persone con il camice bianco passano preoccupati.
ljuset från lysrören speglar sig i golven och människor i vita rockar går förbi och ser upptagna ut.