Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la data di deposizione viene stampigliata sulle uova durante o immediatamente dopo la classificazione.
värpdag skall stämplas på äggen under eller direkt efter klassificeringen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la data di deposizione può essere tuttavia stampigliata sulle uova anche nell'azienda produttrice.
värpdagen får dock även stämplas på äggen på produktionsföretaget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la data di deposizione può essere tuttavia stampigliata sulle uova anche nell'azienda di produzione.
värpdagen får emellertid stämplas på äggen även av produktionsföretaget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la data di deposizione viene stampigliata, durante o immediatamente dopo la classificazione, sulle uova destinate a recare siffatta stampigliatura.
för ägg som skall märkas med värpdagen gäller att detta datum skall stämplas på äggen vid klassificeringen eller omedelbart efter denna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le consegne di queste uova e delle uova sulle quali la data di deposizione è già stata stampigliata nell'azienda sono contrassegnate mediante:
leveranser av dessa ägg och av ägg på vilka produktionsföretaget redan har stämplat värpdagen, skall identifieras genom
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eventuali copie vengono rilasciate unicamente con la dicitura "copia" o "duplicato" stampata o stampigliata.
kopior av detta certifikat får utfärdas endast med den tryckta eller stämplade beteckningen "kopia" eller "duplikat".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel caso di detonatori comuni o micce l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata o stampigliata direttamente sul bossoletto di contenimento.
för detonatorer och sprängkapslar ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck eller stämpel på hylsan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'operatore può indicare la data di deposizione sugli imballaggi al momento dell'imballaggio, nel qual caso essa deve essere stampigliata anche sulle uova contenute nell'imballaggio.
aktören får vid förpackningstillfället ange värpdagen på förpackningen, varvid värpdagen även skall anges på de ägg som förpackningen innehåller.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) le informazioni stampigliate sulle uova secondo quanto disposto dal paragrafo 2;
a) de uppgifter på äggen som anges i punkt 2.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: