Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la «chamaecyparis obtusa powder» è la polvere essiccata ottenuta dagli steli e dai rami della chamaecyparis obtusa, cupressaceae
chamaecyparis obtusa powder är ett torkat pulver som utvinns ur grenarna och stammen av japansk cypress, chamaecyparis obtusa, cupressaceae
il «bambusa vulgaris extract» è un estratto delle foglie e degli steli del bambù, bambusa vulgaris, poaceae
bambusa vulgaris extract är ett extrakt av bladen och stammarna från en bambu, bambusa vulgaris, poaceae
nel caso dei pomodori a grappolo, gli steli devono essere freschi, sani, puliti, privi di foglie o di sostanze estranee visibili.
när det gäller tomater på stjälk (kvisttomater) ska stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande beståndsdelar.
il «cistus incanus extract» è un estratto dei fiori, foglie, gambi e steli del cisto, cistus incanus, cistaceae
cistus incanus extract är ett extrakt av blommorna, bladen, stjälkarna och stammarna av cistus incanus, cistaceae
09070000 -garofani (antofilli, chiodi e steli) questa voce comprende anche i prodotti tritati o polverizzati. -
09070000 -kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor detta nummer omfattar även krossade eller malda kryddnejlikor. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo spettatoreguarda sia l’andare e venire degli steli che il tempo necessario per compiere il movimento, la sua durata. nelcorso di questa esperienza, impegna la propria temporalità.
betraktaren tittar samtidigt på skaften somrör sig och den tid detta tar och får då en egen tidsupplevelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il «carbenia benedicta extract» è un estratto della corteccia, frutti, foglie, radici e steli del cardo benedetto, carbenia benedicta, compositae
carbenia benedicta extract är ett extrakt av barken, frukten, bladen, rötterna och stjälkarna av carbenia benedicta, asteraceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in deroga all'allegato, i carciofi prodotti in sicilia, puglia, sardegna, campania, lazio e toscana possono essere venduti al dettaglio nelle suddette regioni in mazzi provvisti di foglie e con steli di lunghezza superiore a 10 cm.
trots vad som sägs i bilagan får kronärtskockor som produceras i de italienska regionerna sicilien, apulien, sardinien, kampanien, latium och toskana säljas i detaljhandeln inom dessa regioner i knippen omgivna av blad och med en stjälk på mer än 10 cm.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: