Hai cercato la traduzione di una fredda sera d'inverno svedes da Italiano a Svedese

ad ogni modo, senza un progetto politico democratico convincente per la sua politica interna ed estera, l'europa resterà una fredda burocrazia.
den uttalade sig om 1996, det räcker med att läsa vad som exakt sägs ibeslutet.

il sostegno del presidente bush al primo ministro sharon e alla politica unilaterale di quest’ ultimo ha giustamente ricevuto una fredda accoglienza in questa sede.
president bushs stöd till premiärminister sharon och till dennes ensidiga politik har – med rätta – mottagits dåligt här.

e' stato inoltre proposto di incrementare la presenza delle università nei mezzi di informazione, e la promozione delle università per l' apprendimento a distanza è una richiesta che ci è giunta dalle istituzioni stesse. deve essere inoltre creata una'sede delle università? come luogo d' incontro delle università, in modo che le relazioni possano essere mantenute non solo tramite internet e ad una fredda distanza, ma attraverso un luogo in europa per il dibattito su tali istituzioni.
det föreslås också att man ökar universitetens närvaro i massmedia och främjar distansutbildningar på universiteten , de har krävt det av oss , och samtidigt att det inrättas ett? universitetens huvudsäte?, ett centrum där de kan mötas så att förbindelserna inte bara sker över internet , eller på ett kyligt avstånd , utan att det kan skapas ett utrymme för universitetsdebatt .