Hai cercato la traduzione di verhofstadt da Italiano a Svedese

guy verhofstadt
guy verhofstadt

che cosa le succede, primo ministro verhofstadt?
herr verhofstadt! vad är det med er ?

penso abbia ragione, primo ministro verhofstadt.
herr verhofstadt! jag anser att ni har rätt.

un’ esecuzione straordinaria, primo ministro verhofstadt.
en fantastisk framställning, herr verhofstadt.

nessuno potrebbe impersonarla meglio del primo ministro verhofstadt.
ingen skulle kunna personifiera dem bättre än en person som guy verhofstadt.

intervista a guy verhofstadt: la convenzione europea e le regioni
intervju med guy verhofstadt: konventet och regionerna

vorrei ritornare brevemente sulle dichiarazioni del primo ministro verhofstadt.
jag vill kort återgå till guy verhofstadts uttalanden.

i primi ministri juncker e verhofstadt chiedono una rinegoziazione del trattato.
jean claude juncker och guy verhofstadt vill ha en omförhandling av fördraget .

avrei molto da dire su alcune idee avanzate dal primo ministro verhofstadt.
jag har en hel del att säga om vissa av de idéer som guy verhofstadt lade fram.

ha incontrato il premier verhofstadt, oltre a maystadt e al presidente prodi.
han träffade verhofstadt, han träffade maystadt, han träffade prodi.

verhofstadt, primo ministro belga e presidente in carica del consiglio, dal sig.
referens: kommissionens meddelande om en ny asienstrategi - kom(94) 314 och bull.

solo il capo di governo belga, verhofstadt, è stato l' eccezione positiva.
det var endast den belgiska regeringschefen, verhofstadt, var ett gott undantag.

verhofstadt, primo ministro belga e presi dente in carica del consiglio, dal sig.
1.6.80 toppmöte mellan europeiska unionen och ryssland.

ritengo, a differenza della onorevole thyssen, che il presidente verhofstadt ci indichi una rotta.
jag tror, i motsats till thyssen , att verhofstadt anger kursen för oss .

ringrazio sentitamente il presidente in carica del consiglio, signor verhofstadt, per il suo bellissimo intervento.
jag tackar herr verhofstadt så hjärtligt för denna fantastiska presentation.

verhofstadt e prodi si sono inconuati con il presidente bush, il vicepresidente cheney e la consigliera per la sicurezza nazionale rice.
vid detta toppmöte företräddes europeiska unionen av belgiens premiärminister guy verhofstadt, tillika sittande ordförande i rådet, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken javier solana och kom missionens ordförande romano prodi.

il consiglio europeo ha preso atto della relazione del primo ministro verhofstadt sulla riunione del 29 aprile 2003 relativa alla pesd.
europeiska rådet ser fram mot toppmötet mellan eu och usa i washington den 25 juni 2003 för att fast ställa prioriteringar i förbindelserna dem emellan i syfte att intensifiera samarbetet för att uppnå påtagliga resultat med utgångspunkt i redan gjorda framsteg på många områden och utveckla nya samarbetsområden.

entro la fine di quest'anno, ha affermato verhofstadt, bisognerà quindi dichiarare operativa la difesa europea.
stadgan har också legat till grund för rådets riktlinjer mot tortyr, sade han.

chrétien, verhofstadt, primo ministro belga e presidente in carica del consiglio, prodi, presidente della commissione e solana.
vidare ägde ett möte inom gemensamma kommittén rörande vetenskap och teknik rum i maj inom ramen för det bilaterala avtalet på det området.

signor presidente, il presidente del mio gruppo, onorevole schulz, ha dichiarato di voler vedere più capi di governo come guy verhofstadt.
– herr talman! ordföranden för min grupp , martin schulz, sa att han skulle vilja se fler regeringschefer som guy verhofstadt.