Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la disposizione violata;
vilken bestämmelse som har överträtts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- la disposizione violata,
- den bestämmelse som har överträtts.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) la disposizione violata;
b) vilken bestämmelse som har överträtts.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
b) la disposizione che è stata violata;
typen av otillbörlig utgift.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi però la sussidiarietà viene ancora violata costantemente.
men än i dag bryter man ständigt mot subsidiaritetsprincipen .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) la disposizione comunitaria che è stata violata;
c) vilken gemenskapsbestämmelse som har överträtts,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attualmente la libertà di espressione è violata dalle autorità cambogiane.
för tillfället tillåter inte de kambodjanska myndigheterna någon åsiktsfrihet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' stata così violata in maniera eclatante la dignità umana.
härigenom utsätts den mänskliga värdigheten för en iögonfallande kränkning .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre infine accertare se sia stata violata la direttiva 76/207.
det skall avslutningsvis prövas huruvida direktiv 76/207 har åsidosatts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la legalità internazionale è stata violata, oggi esiste la possibilità di ripristinarla.
eftersom internationell lag överträtts finns det i dag möjlighet att återupprätta den.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se la direttiva viene violata, possono intraprendere azioni dinanzi alla corte di giustizia?
om brott mot direktivet skulle förekomma, har de då en talan som kan föreläggas eg-domstolen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo acp-ce sono stati violati.
grundsatserna i artikel 9 i avs–eg-avtalet har kränkts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: