Hai cercato la traduzione di violenti da Italiano a Svedese

i violenti non sono dei malati.
våldsamma män är inte sjuka män.

fratturazione a impulsi idraulici violenti
massiv hydraulisk sprickbildning

venti violenti (velocità elevata).
våldsamma vindar (av hög hastighet).

uomini violenti: violatori/autori di reato
vìldsamma mên › gêrningsmên/fêngelsekunder

i negoziati si alternano a violenti interventi militari.
Ömsom förhandlas det, ömsom följer hårdhänta militärinsatser.

sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

riferimento all’accettazione o al rifiuto dei comportamenti violenti.
exempel förändringar av efterfrågan på och tillgången till droger, lönsamhet och samhällsnormer, dvs. om våldsamt beteende accepteras eller förkastas i samhället.

favoriscono i reati violenti e vengono utilizzate per il terrorismo.
de underlättar våldsbrott, och de används för terrorism .

sono stati segnalati considerevolmente meno incidenti violenti rispetto al passato.
internationella organisationer och konferenser

infine, va ricordato che le anfetamine possono generare comportamenti violenti.
det verkar som om nästan 5 miljoner ungdomar ägnar sig åt att använda de här drogerna i eu ropeiska unionen.

il numero di conflitti violenti è assaidiminuito rispetto a dieci anni addietro.
antalet våldsamma konflikter har jämfört med för tio år sedanminskat dramatiskt.

l'aula condanna fermamente i violenti attacchi perpetrati dal regime bielorusso nei
drottningen gav en historisk återblick sedan gemenskapens grundande och gladde sig idag

possiamo far valere tutto ciò soltanto eliminando la censura effettuata con mezzi violenti.
vi kan bara genomföra detta om censur genom våld försvinner.

moti studenteschi diprotesta, meno violenti, si registrano anche inaltri paesi dell’ue.
påså vis föds världens största handelssammanslutning.

il programma “gioventù” contribuisce pertanto a evitare che comportamenti violenti attecchiscano nei giovani.
således bidrar programmet ungdom till att förebygga att våldsbeteenden slår rot hos ungdomar.

h) indicazione che le persone in questione sono violente;
h) uppgift om huruvida personen kan tillgripa våld.