Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scia di sfere
sfäriskt svep
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in questo modulo puoi personalizzare il numero di sfere, righe e colonne presenti nella scatola nera, ottenendo un tuo personale livello di difficoltà.
du kan anpassa antalet kulor, kolumner och rader i den svarta lådan, i den egna svårighetsnivån.
inoltre, sono stati pubblicati in viti a presentare proposte per progetti innovativi riguardanti la cooperazione interregionale interna alla comunità e per le reti di cooperazione tra enti territoriali.
kom missionen har för övrigt utlyst ansökningsomgångar avseende förslag till nyskapande projekt i fråga om det interregionala samarbetet inom europeiska unionen och för samverkansnäten mellan lokala myndigheter.
e’ più importante concentrarsi su questo che continuare a serrare le viti a casa nostra e limitare la libertà dei singoli cittadini.
det är viktigare att vi koncentrerar oss på detta än att vi fortsätter att dra åt tumskruvarna hemma och begränsar enskilda medborgares frihet.
il comitato fa osservare che determinati attrezzi derivanti, come quelli utilizzati nella pesca dei tonnidi, e altri attrezzi da strascico su pietra e dotati di un sistema di sfere minacciano l'ecosistema marino.
kommittén konstaterar att vissa drivgarn, som till exempel används för fiske av olika tonfiskarter, och bottensläpredskap med ett system av flytbojar skadar det marina ekosystemet.
allevato a bassissime densità in siti che, grazie alle maree, sono caratterizzati da un gtande ricircolo di acqua, il salmone biologico, in termini di produzione, costa almeno il 30% in più tispetto al salmone allevato con metodi classici.
ekologisk lax odlas på anläggningar där antalet fiskar per yta inte är särskilt stort och där vattnet byts ut i snabb takt med hjälp av tidvattnet, varför den är minst 30 procent dyrare att framställa än sin kusin, som produceras enligt traditionella metoder.
non si tratta di pensare in termini di sfere di influenza, né si tratta di ostilità nei confronti della russia, perché un’ ucraina democratica dovrà mantenere buone relazioni anche con la russia e noi europei dobbiamo sostenerla in questo obiettivo.
det här handlar inte om att tänka i termer av inflytelsesfärer , och inte heller är det något anti-ryskt agerande, för ett demokratiskt ukraina måste också upprätthålla goda förbindelser med ryssland , och vi inom eu bör stödja detta.
elemento di cattura: filtro di una miscela di esteri di cellulosa con porosità di 0,8 jm e diametro di 37 mm + tubo di sfere di carbone (500/250 mg) di 20/30 maglie impregnate con acido solforico pompa di campionamento: personale tipo polivalente portata raccomandata: 0,5 l/min volume raccomandato: da 60 a 160 l
15 ml natriumhydroxid 0,1 n [1].provtagningspump: personburen typ p.rekommenderat flöde: högst 1 l/min [1]rekommenderad volym: högst 480 l [1] späds till 25 ml med naoh 0,1 n. en volym av provlösningen tas ut och blandas med samma volym av tisab (buffert för justering av den totala jonstyrkan) [2].analysteknik: potentiometri med specifik elektrod för fluorid [2].