Hai cercato la traduzione di buon viaggio da Italiano a Swahili

buon viaggio
asante sana rafiki yangu take your time

viaggio
safari

fai buon viaggio, nelson mandela.
safiri vizuri, nelson mandela.

buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

buon lavoro al team
kazi nzuri

ti auguro un buon lavoro
nakutakia kazi njema

tanti auguri di buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

corea del sud: uno scrittore di viaggio e la comunità degli espatriati
korea kusini: mwandishi msafiri, utamaduni tofauti, na jamii ya wageni

chi però è malato o è in viaggio, digiuni in seguito altrettanti giorni.
na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.

tanti auguri di buon compleanno a te
furaha ya kuzaliwa

edom kassaye in un viaggio d'indagine ad harar, etiopía, luglio 2013.
edom kassaye akiwa kwenye safari ya kitafiti huko harar, ethiopia, julai 2013.

e chiunque è malato o in viaggio assolva [in seguito] altrettanti giorni.
na mwenye kuwa mgonjwa au safarini, basi atimize hisabu katika siku nyengine.

auguri manuela , tanti auguri di buon compleanno
lo

egli ha un posto vicino a noi e buon luogo di ritorno.
naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.

quando mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse un fuoco sul fianco del monte.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.

18 luglio, mandela day: buon compleanno, madiba!
afrika ya kusini: dakika 67 za mabadikio - siku ya mandela

mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me
"basi, nilipokuwa njiani karibu kufika damasko, yapata saa sita mchana, mwangu mkubwa kutoka mbinguni ulitokea ghafla ukaniangazia pande zote.

l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
asubuhi wakaitana.

e, a parte il buon diritto, non uccidete nessuno di coloro che allah ha reso sacri.
sisi tunakuruzukuni nyinyi na wao. wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana.

alcune ore dopo, mi sono ritrovato in viaggio su un altro aereo che tornava verso doha, senza aver avuto il permesso di mettere il naso fuori dall'aeroporto.
saa kadhaa baadaye nilijikuta kwenye ndege ya kurudi doha, baada ya kunyimwa ruhusa ya kupita pale uwanja wa ndege.