Hai cercato la traduzione di colpimmo da Italiano a Swahili

e lo colpimmo poi di distruzione totale.
basi tukawateketeza kabisa.

li colpimmo con il castigo affinché tornassero a noi...
na tukawakamata kwa adhabu ili warejee.

invece tacciarono di menzogna e li colpimmo per ciò che avevano fatto.
lakini walikanusha basi tukawapatiliza kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.

colpimmo la gente di faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

già inviammo [profeti] alle comunità che ti hanno preceduto, poi le colpimmo con avversità e afflizioni, affinché divenissero umili.
na kwa yakini tulipeleka mitume kwa kaumu zilizo kuwa kabla yako, kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate kunyenyekea.

ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal grido, altri facemmo inghiottire dalla terra e altri annegammo.
basi kila mmoja tulimtesa kwa mujibu wa makosa yake. kati yao wapo tulio wapelekea kimbunga cha changarawe; na kati yao wapo walio nyakuliwa na ukelele; na kati yao wapo ambao tulio wadidimiza katika ardhi; na kati yao wapo tulio wazamisha.